百炼成钢的韩文

• 【성어】 백 번 담금질하여 강철을 만들다;
  오래 단련하면 매우 강하게 된다.
  
  他是个百炼成钢的好汉;
  그는 오랫동안 단련된 대장부이다 →[千qiān锤百炼]

• 久炼成钢:    【성어】 단련하여 진짜가 되다.
• 九炼成钢:    【성어】 연마를 거듭하여 좋은 쇠가 되다;오랫동안 단련되어 매우 강하게 되다. ＝[百炼成钢]
• 百炼钢:    [명사] 정련(精鍊)한 철. 【비유】 오랫동안 단련되어 의지가 강한 사람. ＝[百炼刚] [百炼铁]
• 千锤百炼:    【성어】(1)많은 투쟁과 시련을 겪다. ＝[千槌万炼] [千锤万炼](2)세련되다. 단련되다.(3)(시문(詩文) 등을) 여러 차례 세밀하게 수정(修正)하다.
• 恨铁不成钢:    【속담】 무쇠가 강철로 되지 못함을 안타까워하다;훌륭한 사람이 되지 못함을 한스러워 하다.

其他语言

百炼成钢的英语：be toughened and hardened into steel; be steeled [tempered] in repeated struggles; be tempered into steel 短语和例子
百炼成钢的法语：être aguerri par de rudes épreuves;on transforme le fer en acier en le trempant cent fois.
百炼成钢的日语：〈成〉（鉄は）百度鍛えて鋼となる.鍛練に鍛練を重ねてりっぱな人になるたとえ. 在艰苦的困境kùnjìng中百炼成钢／厳しい境遇に鍛えぬかれてりっぱな人間になる.
百炼成钢的俄语：[bǎiliàn chénggāng] обр. закалённый в борьбе
百炼成钢什么意思：bǎi liàn chéng gāng 【解释】比喻经过长期锻炼，变得非常坚强。 【出处】汉·陈琳《武军赋》：“铠则东胡阙巩，百炼精刚。” 【示例】青年一代只有通过生产实践的各种考验，才能～。 【拼音码】blcg 【灯谜面】熔炉的铁 【用法】连动式；作谓语、定语；比喻不怕失败，意志坚强 【英文】expertise is the result of long and hard practi...