百无禁忌的韩文

• 【성어】 조금도 거리낄[걱정할] 것이 없다. [정월(正月)이나 명절날, 민간에서 종이나 판자에 부적으로 써서 벽 등에 붙이는 문구]
  
  姜Jiāng太公在此, 百无禁忌;
  강태공이 여기 있는 이상 조금도 근심할 것 없다 →[姜Jiāng太公在此] [泰Tài山石]

• 禁忌:    (1)[동사] 꺼리다. 기피하다.禁忌辛辣油腻;맵고 느끼한 것을 피하다百无禁忌;【성어】 아무것도 꺼리지 않다(2)[명사] 금기. 터부(taboo).旧时各地的许多禁忌大都与迷信有关;옛날 각지의 많은 터부들은 대부분 미신과 관계가 있다 ∥＝[戒忌(1)](3)[명사][동사]〈의학〉 금기(하다).
• 百无:    [동사] 전혀 없다. [주로 성어를 만드는 데 쓰임]
• 百无一失:    【성어】 백 번에 한 번의 실수도 없다. 틀림이 없다.他是个能干的人, 托他办事百无一失的;그는 능력 있는 사람이라, 그에게 일을 부탁하면 틀림없다 →[万wàn无一失]
• 百无一就:    【성어】 백에 하나도 이룬 일이 없다. ＝[百无一成]
• 百无一是:    【성어】 백에 하나도 옳은 것이 없다. 그릇된 것이 많다.

例句与用法

1. 오늘은 비가 오더라도 무조건 기념 라운딩을 진행하기로 하였으나....
   今日，阴雨转晴，诸事皆宜，百无禁忌。
2. 미국 코넬 식품 및 브랜드 연구소（Cornell Food and Brand Lab） 연구진은 122명의 몸매가 날씬하고 음식 방면에 “조금도 거리낌이 없다는 성인들을 조사하면서 그들의 음식 습관과 장기간 비만과 “싸우며 다이어트를 하는 사람을 대조해 보았다.
   美国康奈尔食品与品牌实验室研究人员调查了122名身材苗条、在饮食方面“百无禁忌的成年人，把他们的饮食习惯与常年跟肥胖“斗争的节食者作对比。

其他语言

百无禁忌的英语：no restrictions of any kind; no evil influence can do any harm.; nothing is (a) taboo.; scorn all taboos; there are no taboos or restrictions at all.; without any restraint
百无禁忌的日语：〈成〉何でももってこい.忌み嫌うものなし.▼何でも食べる人をひやかして言うことが多い.
百无禁忌的俄语：pinyin:bǎiwújìnjì совершенно вольно, безо всяких стеснений
百无禁忌什么意思：bǎi wú jìn jì 【解释】什么都不忌讳。 【出处】清·范寅《越谚·名物·风俗》“百无禁忌，诸邪回避。” 【示例】他豪爽耿直，说话办事直来直去，～。 【拼音码】bwjj 【灯谜面】姜太公在此 【用法】主谓式；作谓语、宾语；形容一切不忌讳 【英文】nothing to be superstitious about