白头偕老的韩文

• 【성어】 부부가 화락하게 함께 늙다. 백년해로(百年偕老)하다. ＝[白头(儿)到老] [偕xié老同穴(2)]

• 偕老:    [동사] 해로하다.白头偕老;백발이 될 때까지 해로하다
• 白头:    (1)☞[白首](2)[형용사] 서명(署名)이 없는. 관인이 없는. 정식이 아닌.白头材料;서명하지 않은 재료白头帖子;서명하지 않은 쪽지
• 少白头:    [형용사][명사] 젊은 나이에 머리가 센 (사람).
• 杨白头:    ☞[羊yáng白头]
• 白头翁:    ━A) [명사]〈조류〉 알락할미새. ━B) [명사]〈식물〉 할미꽃. ━C) [명사] 백발노인.

例句与用法

1. ⊙영원군(寧遠郡) 평안도 영원군(조선시대는 영원현 (조선시대는 영원진이라 하였음)
   愿天下有情人终成眷属，白头偕老，永结同心。
2. ⊙영원군(寧遠郡) 평안도 영원군(조선시대는 영원현 (조선시대는 영원진이라 하였음)
   愿天下有情人终成眷属，白头偕老，永结同心。
3. *안녕 난 가요 삶의 마지막 그 순간 함께 하
   白头偕老，共同度过人生最後的时光，和
4. 재물과 재능이 충만한 사람이 되길 바라는 마음을 담아 「재인(財牣)」이다.
   “愿得一人心，钱财为粪土，如此才能相濡以沫，白头偕老。
5. 사신 일행은 “잘 있거라, 그동안 잘 있거라.
   于是我郑重的说：“祝你们白头偕老，永结同心。

其他语言

白头偕老的英语：reach old age together -- said of a couple; be a faithful old hoary-headed couple; live to a ripe old age in conjugal bliss; live together until old age; remain a devoted couple to the end of their li...
白头偕老的法语：vivre conjugalement jusqu'à un bel âge
白头偕老的日语：〈成〉共白髪[ともしらが]まで添い遂げる.▼“白头到老”ともいう.
白头偕老的俄语：pinyin:báitóuxiélǎo в мире и согласии дожить до седых волос (о супругах, напр. в пожелании)
白头偕老什么意思：bái tóu xié lǎo 【解释】夫妻相亲相爱，一直到老。 【出处】明·陆采《怀香记·奉诏班师》：“孩儿，我与你母亲白头偕老，宝贵双全。” 【示例】婚礼上，来宾们由衷地祝愿一对新人～。 【拼音码】btxl 【灯谜面】舌 【用法】主谓式；作谓语、宾语、定语；用作祝颂之辞 【英文】both live to ripe old age