痛心的韩文

• [동사] (너무너무) 상심하다. 가슴 아파하다.
  
  他对自己的错误感到很痛心;
  그는 자신의 잘못을 뼈저리게 느낀다

• 疾首痛心:    【성어】 대단히 통한(痛恨)하다. ＝[痛心疾首]
• 痛心疾首:    【성어】(1)몹시 원망하다. 원망함이 극에 달하다.(2)뼈저리게 느끼다. 가슴 아프게 느끼다. 침통하게 뉘우치다.
• 痛定思痛:    【성어】 고통이 가라앉은 다음, 이전의 고통을 회상하다;참혹한 실패 뒤에 그 실패를 반성하다.
• 痛处:    [명사] 결점. 약점. 아픈 곳.触到了他的痛处;그는 아픈 데를 건드렸다抓住他的痛处;그의 약점을 잡다击中了他的痛处;그의 아픈 데를 찔렀다 →[隐yǐn症(2)]
• 痛啊:    괴로워하는 얼굴

例句与用法

1. 그를 잃은 것에 대해 우리는 모두 슬퍼하고 있습니다.
   我们所有人都为失去他而痛心。
2. 또 다시 아들의 깽판에 날벼락을 맞은 장제원 의원.
   于是，又是一副以头跄地般痛心疾首的儿女情长。
3. 이재명 지사를 선택한 도민들은 크나큰 상실감을 받을 것이며,
   在一个权力集体之中，他们卻作出了令人如此痛心的決定。
4. 엄마들이 슬퍼하거나 우는 이유가 바로 여기에 있다.
   我之所以說惋惜和痛心道理就在这里。
5. 큰딸 역시 아버지의 장난으로 힘든 사연을 털어놨다.
   历史还是跟父亲开了一个痛心疾首的玩笑。

其他语言

痛心的英语：pained; distressed; grieved 短语和例子 对过去的错误感到痛心 deeply regret one's past mistakes; feel deep re...
痛心的法语：形 chagriné;peiné;affligé他对自己所犯的错误感到很~.il regrette amèrement ses fautes.
痛心的日语：ひどく悲しむ.ひどく残念に思う. 他对自己的错误感到十分痛心／彼は自分の犯したまちがいにひどく心が痛んだ.
痛心的俄语：[tòngxīn] горько, больно; душа болит
痛心的印尼文：kesedihan;
痛心什么意思：tòngxīn 极端伤心：做出这种事，真让人～。