现代修正主义的韩文

• [명사] 현대 수정주의. [중화 인민 공화국이 마르크스 레닌주의 노선을 수정한 공산주의 노선을 가리키는 말]

• 修正主义:    [명사] 마르크스의 이론을 개량해서 해석하는 형식을 취한, 마르크스주의에 적대하는 일체의 학설과 운동.
• 新修正主义:    [명사] 신수정주의. [소련에서 흐루시초프·브레즈네프 이후의 자본주의 지향의 경향을 지칭하는 말]
• 老修正主义者:    옛 수정주의자. [현대 수정주의자와 구별하는 뜻으로 쓰며, 베른슈타인(Bern- stein)·카우츠키(Kautsky) 등을 가리킴]
• 现代主义:    [명사] 모더니즘(modernism).(1)(철학·미학·문학상의) 현대주의.(2)최신의 유행을 따르는 기풍. 현대풍.
• 修正:    [동사] 수정하다.把它修正好了再印出来;그것을 수정하고 나서 인쇄하다最后核对材料, 修正了一些数字;마지막으로 자료를 대조·확인하고 몇몇 숫자를 바로 잡았다修正液;수정액修正稿;수정한 원고

例句与用法

1. 소련과 기타 각국에서 현대 수정주의자들의 일부 또한 노동자 출신이거나 간부 자녀들이다.
   现代修正主义者，在苏联和其他各国，也有一批是工人出身或者干部子女。
2. 서방세계나 현대 수정주의 집단이 이런 "열광"을 단지 "룸펜 운동이나 짧은 시간의 열정"으로 생각한다면, 이는 "멍청한 짓일 뿐 아니라 아주 위험하기도 하다."
   如果西方世界或是现代修正主义集团认为这种“狂热只是“流氓行为或是短暂的热情，这“不仅是愚蠢的，也是十分危险的。
3. 이 운동은 전 세계 혁명인민의 환호와 지지를 불러일으켰고, 동시에 전 세계 제국주의자와 현대 수정주의자의 두려움, 통한, 우려를 촉발시켰으며, 평범한 자들은 그저 아연실색하고 있을 뿐이다.
   这个运动引起全世界革命人民的欢呼和支持，同时，激起全世界帝国主义者和现代修正主义者的恐惧、痛恨和忧虑，而许多庸人都为之目瞪口呆。