玩笑的韩文

• [명사][동사] 농담(하다). 농지거리(하다).
  
  开玩笑;
  농담하다
  
  我把他的玩笑当真了;
  나는 그의 농담을 정말로 알았다 ＝[顽笑]

• 开玩笑:    (1)농담을 하다. 웃기다. 놀리다.他是跟你开玩笑的, 你别认真;그는 너에게 농담을 한 것이니, 심각하게 생각하지 마라拿我开玩笑;나를 놀리다 →[谑xuè人(1)] [逗dòu笑儿](2)장난으로 여기다[하다].这可不是开玩笑的事情;이는 결코 장난으로 할 일이 아니다
• 玩笑旦:    [명사]〈연극〉 중국 전통극의 배역(配役) 중의 하나. [주로 경박하고 요염한 여자로 분장하여, 우스꽝스럽고 경쾌한 연기를 함]
• 玩童:    [명사] 장난꾸러기. 개구쟁이. ＝[顽童]
• 玩票(戏):    ☞[玩(儿)票]
• 玩笑 (米兰·昆德拉):    농담 (소설)

例句与用法

1. 이거 시방 나랑 말장난을 하자 이건가, 이 아가씨가.
   我希望你在这里和我开了个玩笑,小姐。
2. 이거 시방 나랑 말장난을 하자 이건가, 이 아가씨가.
   我希望你在这里和我开了个玩笑,小姐。
3. 현재 사람들이 농담을 할 때도 늘 이렇게 말한다.
   现在人开玩笑时也经常这么說。
4. "물론 선수라면 언제나 게임에 나서 플레이하고 싶을 것이다.
   ’当然，他也会跟球员们开玩笑，毕竟他曾经也是球员。
5. “연극영화과에 입학하고 딱 한 달 뒤에 연극을 그만뒀어요.
   “我以为她开玩笑的，离演出就一个月了。

其他语言

玩笑的英语：joke; jest 短语和例子 开玩笑 play a joke [prank] on; make jests; 爱开玩笑的人 a jesting fellow; 他经不起开玩笑。 h...
玩笑的法语：名 plaisanterie;blague开~plaisanter;badiner
玩笑的日语：（1）冗談を言う.ふざける.からかう. 不要用玩笑的态度来对待严肃 yánsù 的事情／まじめな事柄に対してふざけた態度をとってはならない. 他说话常是半认真半玩笑的,使人摸不透 mōbutòu 他的意思／彼の話はいつもまじめなようでもありふざけているようでもあり,その真意がつかめない. （2）冗談. 开玩笑／からかう.冗談を言う. 我说了几句玩笑,他就急了／ちょっと冗談を言ったら彼は腹を立ててし...
玩笑的俄语：[wánxiào] шутка 开玩笑 [kāi wánxiào] — шутить
玩笑的阿拉伯语：أُضحُوكة; اِسْتِمْتاع; تسْلِية; حِيلة; خِدْعَة; فُكاهة; لهْو; مرح; مزْحة; مُتْعة; مُزاح; نُكْتة; نُكْتَة; هزْل;
玩笑的印尼文：bercanda; bergurau; ejek; gelagat; gurau; gurauan; helah; jenaka; kegembiraan; kelakar; kepandaian; keriangan; kesenangan; keseronokan; kesukaan; lawak; lelucon; mempermainkan; muslihat; olok-olok/tip...
玩笑什么意思：wánxiào ①玩耍和嬉笑：他这是～，你别认真。 ②玩耍的行动或嬉笑的言语：开～。