炼石补天的英语:melt down stones to repair the sky; have supernatural power to remedy a situation; cast water into the thames; perform useless labour炼石补天的俄语:pinyin:liànshíbǔtiān плавить камни и латать небосвод (по легенде о том, как богиня Нюйва залатала расплавленными камнями прорехи на небосводе)炼石补天什么意思:liàn shí bǔ tiān 【解释】指竭力挽回颓势或弥补缺陷 【出处】西汉·刘安《淮南子·览冥训》:“于是女娲炼五色石以补苍天,断鳌足以立四极。” 【示例】清·陈裴之《香畹楼忆语》:“发此真实具足语,白甫此笔真有~之妙。” 【拼音码】lsbt 【用法】联合式;作谓语、定语;含褒义