炒冷饭的韩文

• (1)찬밥을 데우다. 【비유】 재탕하다.
  
  我已经听过好多次了, 你为什么老炒冷饭呢;
  난 벌써 몇 번이나 들었는데, 너는 왜 그냥 재탕만 하느냐
  
  (2)[명사] 가짜. 위조물.
  
  用炒冷饭材料来欺骗人是不应该的;
  가짜 재료로써 사람을 속이려 하여서는 안 된다

• 冷饭:    [명사] 찬밥. 【전용】 쓸모없는 물건[것].炒冷饭;이미 한 말[일]을 되풀이 하다. 재탕하다
• 倒冷饭:    찬밥을 빌어 그릇에 담다. 밥을 빌다.
• 炒冰:    [명사] 샤베트(sherbet). [과즙류에 각종 재료를 가미하여 냉각시켜 만든 음료]
• 炒作:    [동사](1)대대적으로 선전하다.(2)투기를 하다.炒作股票;주식투기하다
• 炒勺:    [명사](1)프라이 팬(fry pan).(2)볶음용 주걱.

例句与用法

1. “To copy others is necessary, but to copy oneself is pathetic.(피카소, 다른 사람을 모방하는 것은 필요하지만, 자신을 모방하는 것은 한심한 일이다)
   但毕加索却说了一句话我非常欣赏：“模仿别人是必要的，但老重复自己，炒冷饭，就可悲了（To copy other is necessary，but to copy oneself is pathetic）。

其他语言

炒冷饭的英语：heat leftover rice -- say or do the same old thing; dish up the same old stuff; rehash; repeat without any new content
炒冷饭的日语：（冷や飯を温めなおすことから）二番煎じを出す.言った話を繰り返し言う.やったことを繰り返しやる. 说相声xiàngsheng尽炒冷饭就没意思了／漫才は同じネタの繰り返しばかりではおもしろくない.
炒冷饭的俄语：[chǎo lěngfàn] обр. повторять пройденное [азы]
炒冷饭什么意思：chǎolěngfàn 比喻重复已经说过的话或做过的事，没有新的内容。