测不透的韩文

• (전혀) 추측할 수 없다. 짐작할 수 없다.
  
  你的意思简直教我们测不透;
  너의 뜻을 우리들은 도무지 추측할 수 없다

• 断不透:    확실히 단정할 수 없다.
• 浸不透:    스며들지 않다.
• 点不透:    지적해도 통하지 않다.
• 猜不透:    알아맞히지 못하다. 확실하게 추측이 안 되다.谁也猜不透他这葫hú芦里卖的是什么药;아무도 그의 속셈을 알 수 없다
• 看不透:    알아차리지 못하다. 내다보지 못하다.看不透他还有这么大的本领;그에게 이렇게 큰 재간이 있는 줄은 알아채지 못했다 ＝[瞧不透] ↔[看得透]

例句与用法

1. 3.하늘이 높고 땅이 깊은 것 처럼, 왕의 마음은 알 수 없다.
   3 天之高，地之厚， 君王的心测不透。
2. 하나님께서 우리의 왕이시며 하나님께서 우리의 아버지이시고 완전하신 공급자, 보호자이신줄로 우리는 믿습니다.
   我们的天父，你是测不透的创造者，不会失败的拯救者，信实可靠的爱者。
3. 18⁠ 내게는 너무나 놀라운 것이 세 가지, 내가 알지 못하는 것이 넷 있다.
   18 我所测不透的奇妙有三样，连我所不知道的共有四样。
4. 18 내게는 너무나 놀라운 것이 세 가지, 내가 알지 못하는 것이 넷 있다.
   18 我所测不透的奇妙有三样，连我所不知道的共有四样。
5. 18 내게는 너무나 놀라운 것이 세 가지, 내가 알지 못하는 것이 넷 있다.
   箴三十：18 “我所测不透的奇妙有三样，连我所不知道的共有四样。