- (1)[의성·의태어] 똑똑. 뚝뚝. 후두둑. 방울방울. [액체가 떨어지는 모양]
沥沥拉拉弄了一桌子汤;
밥상 가득 국물을 뚝뚝 떨어뜨렸다
雨沥沥拉拉下起来了;
비가 뚝뚝 떨어지기 시작했다 ＝[哩lī哩啦啦]
(2)(일을 할 때) 척척 하지 못하다. 꾸물거리다. 머뭇머뭇하다.
沥沥拉拉的韩文
相关词汇
- 沥沥: [의성·의태어]【문어】 쏴쏴. 좔좔. [바람소리·물소리 따위의 형용]
- 拉拉: [동사](1)(물건을) 흘리다.别把煤拉拉地上;석탄을 땅에 흘리지 마시오(2)이야기하다.咱们边吃边拉拉;우리 먹으면서 이야기합시다
- 扑拉拉: [의성·의태어] 푸드덕푸드덕. 파닥파닥.
- 拉拉儿: [형용사](1)(무게를 달 때) 저울대의 한쪽 끝이 기울어지는 모양.(2)(진력나게) 질질 끌며 그치지 않는 모양.下拉拉儿雨;(언제 그칠지도 모를) 지루한 비가 계속 내린다
- 拉拉呱: [동사](1)일상적인 이야기를 하다. 한담하다. 잡담하다. ＝[聊liáo天(儿)](2)소곤거리다. 속삭이다.
- 拉拉蛄: ☞[蝲là蝲蛄]
- 拉拉队: [명사] 응원단.拉拉队姑娘;치어(cheer) 걸 ＝[啦啦队] →[加油(2)] [援队]
- 稀拉拉: ☞[稀稀拉拉]
- 穷拉拉: [형용사] 가난한 모양. →[穷滴滴]
- 丝丝拉拉: [형용사] 끊임없이 계속되는 모양.肚子丝丝拉拉地疼;배가 줄곧 아프다雨丝丝拉拉地下;비가 끊임없이 줄줄 내리다 ＝[拉拉丝丝]
- 半半拉拉: [형용사]【구어】 불완전하다. 미완성의.这篇稿子写了个半半拉拉就丢下了;이 원고는 다 쓰지도 못하고 집어치우고 말았다
- 扑扑拉拉: [형용사] 불이 빠작빠작[활활] 타는 모양.
- 拉拉手儿: (1)손을 잡다. 서로 돕다. 제휴하다.(2)의견[사정]이 서로 같다.昨天我上跳舞场去了, 您呢? 哈哈, 拉拉手儿我也去了;어제 나는 무도장에 갔었는데, 당신은요? 허어, 나 역시 갔었습니다
- 拉拉扯扯: [동사](1)결탁하다. 손을 잡다.拉拉扯扯形成小集团;서로 결탁하여 작은 집단을 형성하다 →[拉扯(4)](2)꾸물꾸물 끌다.
- 拉拉拽拽: [동사] 무리하게[억지로] 잡아당기다.
- 拉拉杂杂: [형용사]【방언】(1)지저분하다. 깨끗하지 않다.这市场怎么拉拉杂杂的;이 시장은 어째서 (이렇게) 지저분한가(2)뒤죽박죽이다. 난잡하고 무질서하다.他的演讲拉拉杂杂的, 讲得没有条理;그의 강연은 무질서한 것이 말에 조리가 없다
- 滴滴拉拉: [형용사] 자질구레한 모양.
- 疲拉拉的: [형용사] 피곤해서 축 처져 있는 모양.
- 瞎拉拉(的): [형용사] (있는 일 없는 일을) 마구 지껄여 대는 모양.瞎拉拉(的)一泡;한바탕 지껄이다
- 离离拉拉: [형용사] 연속되지 않는 모양. 드문드문한 모양.男人和女人, 三个一伙, 五个一群, 离离拉拉地来了;남자와 여자가 삼삼오오 무리 지어 드문드문 왔다
- 稀稀拉拉: [형용사] 드문드문한 모양. 띄엄띄엄한 모양. 산만한 모양. 시시한 모양.头发秃的稀稀拉拉没有几根;머리가 벗어져 머리카락이 몇 개 안 남았다天上只有稀稀拉拉的几个晨星;하늘에는 띄엄띄엄 새벽별 몇 개만이 있을 뿐이다 ＝[稀拉] [稀落] [稀拉拉] [稀剌剌] [稀稀落落]
- 粗粗拉拉(的): [형용사] 거칠다. 조잡하다.我的手一到冬天就粗粗拉拉(的)的;내 손은 겨울만 되면 거칠거칠해진다这点儿活儿做得粗粗拉拉(的)的, 一点不细致;이 제품들은 조잡하게 만들어져서 조금도 정교하지 않다 ＝[粗拉拉(的)] [粗剌剌(的)]
- 糙糙拉拉: [부사] 조략하게. 대충대충. …하는 둥 마는 둥.糙糙拉拉地洗;대충대충 씻다
- 糟糟拉拉: [형용사] 소홀한 모양. 조잡한 모양. 건성건성한 모양.
- 沥水: [명사] (비온 후의) 괸 물.
- 沥涔吹蔑之战: 락검-쏘아이뭇 전투