沉重的韩文

• [형용사]
  
  (1)(무게·기분·부담 따위가) 무겁다.
  
  沉重脚步;
  무거운 발길
  
  这担子很沉重;
  이 짐은 참 무겁다
  
  (2)(병·죄 따위가) 심각하다. 중대하다.
  
  给敌人以沉重的打击;
  적에게 심각한 타격을 가했다
  
  病势沉重;
  병세가 심각하다
  
  这两天心情特别沉重;
  요 이틀간은 마음이 특히 무겁다

• 沉重儿:    [명사]【구어】 무거운 짐.这沉重儿我可担dān不了liǎo;이 무거운 책임은 나는 질 수 없다这个沉重儿还得请你担起来;이 막중한 짐은 아무래도 네가 지도록 해야겠다 ＝[重担dàn子]
• 担沉重(儿):    【방언】 중책을 짊어지다.
• 病日沉重:    【성어】 병이 날로 악화되다.
• 沉醉:    [동사](1)【문어】 술에 몹시 취하다. 대취(大醉)하다.(2)도취하다. 심취하다. 휩싸이다.沉醉在节日的欢乐里;명절의 기쁨에 휩싸여 있다
• 沉酣:    [동사]【문어】(1)술에 푹 취하다.(2)【전용】 일에 몰두하다. 심취하다.沉酣经史;경서(經書)와 사서(史書) 연구에 몰두하다

例句与用法

1. 뉴욕을 향하는 그의 발걸음은 어느 때보다 무거울 것이다.
   然而，他迈向纽约的步伐可能比任何时候都要沉重。
2. 슬픈 무거운 감정 우리를 내리고 우리를 균형 나가.
   悲伤和沉重的情绪把我们拉下来，让我们失去平衡。
3. 독일어 어휘 공부가 이렇게 쉽고 재미있었던 적은 없었습니다.
   沉重的德国历史，从未如此好玩过。
4. 다음 세대에 너무나 큰 짐을 지우게 될 것입니다.
   将成为下个青壮年世代相带沉重的负担。
5. 체중이 전혀 없지만 나는 그들을 느낄 수 있습니다.
   他们並不觉得沉重，但我能感受到他们的存在。

其他语言

沉重的英语：1.(分量大; 程度深) heavy 短语和例子 沉重的打击 a heavy blow; 沉重的脚步 heavy steps; 心情沉重 with a heavy heart; 那个问...
沉重的法语：形 lourd~的打击un coup violent;un coup dur.
沉重的日语：（1）（目方が）重い.（程度が）甚だしい.▼抽象的に用いることが多い. 沉重的脚步／重い足どり. 沉重的东西／重い物. 这个担子dànzi很沉重／これは責任の重い仕事だ. 给敌人以沉重的打击／敵にこっぴどい打撃を与える. 他的心情特别沉重／彼はとても沈んでいる. 病情沉重／病気が重い. （2）（柿嶷儿）重い責任. 这个沉重儿还得děi请你担起来／この重責はやはり君に担ってもらわなければならない. ...
沉重的俄语：[chénzhòng] прям., перен. тяжёлый; тяжело 沉重的脚步 [chénzhòngde jiǎobù] — тяжёлые шаги; тяжёлая поступь 沉重的打击 [chénzhòngde dajī] — тяжёлый [сокрушительный] удар
沉重的阿拉伯语：جَادّ; جَدِّي; جَدِّيّ; علِق;
沉重的印尼文：keberatan; tidak sanggup;
沉重什么意思：chénzhòng 分量大；程度深：～的脚步ㄧ这担子很～ㄧ给敌人以～的打击 ㄧ他这两天的心情特别～。