汤儿事的韩文

• 【북경어】
  
  (1)[명사] 절실치[중요치] 않은 일.
  
  你说的都是汤儿事;
  네가 말하는 것은 모두 절실치 않은 일이다
  
  (2)[명사] 거짓꼴. 거짓 모양. (실속 없는) 껍데기.
  
  什么趁钱吧, 纯粹是汤儿事;
  무슨 돈이 많기는, 순전히 (실속 없는) 껍데기이다
  
  (3)[동사] (일을 하는데) 성실하지 않게[무성의하게] (대강대강) 하다. 얼버무리다.
  
  不能汤儿事;
  일을 대충대충 할 수는 없다

• 味儿事:    [명사]【북경어】 대단찮은 일. 대수롭지 않은 일.他说的全是味儿事, 甭着zhāo耳朵听;그가 말하는 것은 모두 대단찮은 일이니 귀 기울여 들을 필요 없다
• 空儿事:    [명사] 아무것도 아닌 일. 쓸데없는 일.别看这人衣帽鲜明, 其实也是空儿事;이 사람의 몸차림은 산뜻하지만 실은 아무것도 아니다人家都忙死了, 哪有工夫搞这些空儿事;모두들 바빠서 죽을 지경인데, 이런 쓸데없는 일을 할 시간이 어디 있느냐 ＝[空事]
• 屎汤儿:    [명사] 똥물.
• 汤儿面:    ☞[汤面]
• 泥汤儿:    [명사] 흙탕물. 진흙.

其他语言

汤儿事的俄语：pinyin:tāngrshì 1) пустота, одна видимость (ср.: липа) 2) пустое дело, пустяк, пустяковина