汗马功劳的韩文

• [명사]
  
  (1)전쟁에서 세운 (큰) 공로.
  
  
  
  (2)(일정 분야에서의) 공로. 공적. 공헌. ＝[汗马之功]

• 汗马:    [명사]【문어】 전공(戰功).
• 功劳:    [명사] 공로.
• 功劳簿:    [명사] 공적 기록부. 개인의 명예.不要躺在父母的功劳簿上过日子;부모의 후광을 업고서 살지 마라
• 十大功劳:    [명사]〈식물〉 남천촉.
• 汗颜:    [동사]【문어】 부끄러워 (얼굴에) 진땀이 나다.

例句与用法

1. 다름이 아니라 소생이 인연이 되어 소장하게 된
   恰恰相反，魏冉反而为秦国立下了汗马功劳。
2. 특히 QM6 수출이 57.2%나 늘어 실적을 이끌었다.
   特别是QM6的出口增长了57.2%，为拉动业绩立下了汗马功劳。
3. 아니 다떠나서 당사자가 펄펄 뛰었다잖아ㅋㅋㅋ [7]
   恰恰相反，魏冉反而为秦国立下了汗马功劳。
4. 아니 가그가 선 넘은건 넘은거고 [12]
   恰恰相反，魏冉反而为秦国立下了汗马功劳。
5. 디리터 : 아니 너는 나를 거스를 수 없어. …나는 북천 기사단을 쓰러트려.
   “不！你们不能杀我，我为铁山部落立过汗马功劳。

其他语言

汗马功劳的英语：1.(战功) distinctions won in battle; achievements (distinguished) in war; service in battle; toil and hardship in the wars; deeds of valour in battle; war exploits
汗马功劳的法语：exploits sur le champ de bataille;grand mérite;grand exploit;hauts faits
汗马功劳的日语：〈成〉汗馬の労.戦場の手柄. 立下了汗马功劳／戦功を立てた.
汗马功劳的俄语：pinyin:hànmǎgōngláo (также汗馬之功) [заслуги, совершённые) на взмыленном коне (обр. о ратных подвигах, боевых заслугах)
汗马功劳什么意思：hàn mǎ gōng láo 【解释】指在战场上建立战功。现指辛勤工作做出的贡献。 【出处】《韩非子·五蠹》：“弃私家之事，而必汗马之劳。” 【示例】将俺丞相～一旦忘了，贬在济南府闲住。（元·王实甫《丽堂春》第四折） 【拼音码】hmgl 【用法】偏正式；作宾语；含褒义，形容战功 【故事】萧何跟随刘邦打天下，出谋划策，刘邦当了皇帝后就让萧何做丞相，其他武将不服，刘邦说：“打猎的时候，追逐...