横生枝节的韩文

• 【비유】 뜻밖에 지엽적인 문제가 생기다.

• 别生枝节:    【성어】 달리 문제가 생기다.
• 妄生枝节:    함부로 가지나 마디를 나게 하다;쓸데없는 일을 함부로 일으키다.
• 枝节:    [명사](1)나뭇가지와 마디.(2)【비유】 지엽적인 일. 부차적인 문제. 중요하지 않은 일. 자질구레한 일.别生枝节;지엽적인 문제를 만들지 마라枝节问题随后再解决;지엽적인 문제는 후에 다시 해결합시다不要过多地注意那些枝枝节节;그런 지엽적인 문제에 너무 신경을 쓰지 마시오(3)【비유】 (뜻밖의) 귀찮은 일. 어려움. 장애. 난관. 곤란.横生枝节;【성어】 뜻밖의 어려움이 생기다
• 横生:    (1)[동사] 뒤얽혀 무성하게 자라다.蔓草横生;덩굴풀이 무성하다(2)[동사] 뜻밖에 생기다[일어나다]. 의외로 발생하다.(3)[동사] 끊임없이 나타나다. 연이어 출현하다.妙论横生;훌륭한 이론이 끊임없이 나오다(4)[명사]【문어】 (인류 이외의) 만물.
• 妙趣横生:    【성어】 (말·문장·미술품 따위에) 미묘한 운치가 넘치다.这幅画妙趣横生, 引人入胜;이 그림은 운치가 넘쳐나서, 사람들로 하여금 황홀하게 한다

例句与用法

1. 그러나 대부분의 경우 예측은 빗나가고 해결되지 않은 부채는 이자에 이자를 거듭하며 소프트웨어의 유지보수성을 갉아 먹고 만다.
   但他们中的许多人，在追究雷洋之死的时候，是隔靴搔痒，甚至是横生枝节。

其他语言

横生枝节的英语：branch out; bring up unexpected troubles; deliberately complicate an issue; raise obstacles; side issues [new problems] unexpectedly crop up.; trouble arising on every hand
横生枝节的法语：créer des complications(ou : faire naître des difficultés)dans les négociations;faire des digression
横生枝节的日语：〈成〉意外な面倒が起こる（を起こす）.副次的な問題をもちかけて主要な問題の解決をこじらせる.
横生枝节的俄语：[héngshēng zhījié] обр. 1) чинить всяческие препоны 2) привести к неожиданным последствиям
横生枝节什么意思：héng shēng zhī jié 【解释】比喻在解决问题过程中意外地发生了一些麻烦事。 【示例】唯其有谣言，不宜～，反引起格外的猜疑。（高阳《清宫外史》上册） 【拼音码】hszj 【灯谜面】胳膊肘长杈腰里插竹竿 【用法】动宾式；作谓语、宾语、状语；比喻意外的问题 【英文】branch out