有声有色的韩文

• 【성어】 (연기·이야기·동작 따위가) 능란하다. 생생하다. 실감나다. 생동하고 다채롭다.
  
  这场戏表演得有声有色;
  이 연극은 생동감 있게 공연되었다
  
  他很有口才, 说起故事来有声有色十分动人;
  그는 입담이 아주 좋아 이야기를 하게 되면 실감나는 말솜씨로 정말 사람을 감동시킨다

• 有声有响:    【성어】 매우 실감나다. 아주 생동감이 있다.他的话有声有响很有分量;그의 말은 매우 실감나고 뜻이 깊다
• 有声有泪:    【성어】 소리를 내고 눈물을 흘리며 울다;통곡하다.
• 有色:    [명사][형용사] 유색(의).有色玻璃;색유리有色釉;유색 유약
• 有声:    [형용사](1)유성의. 소리가 있는.有声放映机;토키 영사기 ↔[无wú声] →[默mò片](2)【문어】 명성이 있다. 이름나다. 유명하다.有声报纸;유명한[이름난] 신문
• 有声片:    [명사]〈촬영〉 【구어】 발성 영화. 토키(필름). 사운드 필름. ＝[有声片儿]

例句与用法

1. 야간옵션～ 야간옵션～ 야간옵션～ 야간옵션～ 야간옵션～ 야간옵션～ 야간옵션～ 야간옵션～ 야간옵션～ 야간옵션～ 야간옵션～ 야간옵션～ 야간옵션～ 야간옵션～ 야간옵션～ 야간옵션～ 야간옵션～
   能成大事者，一般都有非凡的魄力，钱生锦定力不俗，也难怪能把家里经营得有声有色。
2. “Education is not the filling of a pail, but the lighting of a fire.(교육은 통을 채우는 것이 아니고, 불을 지피는 것이다.)
   教研组课改、校本研修、课题研修活动有声有色，我们的组训是：Education is not the filling of a pail but the lighting of a fire. （教育不是注满一桶水，而且点燃一把火。

其他语言

有声有色的英语：be full of sound and colour; alive; be vivid and dramatic; very impressive
有声有色的法语：形 être vivant et coloré;expressif故事讲得~colorer un récit
有声有色的日语：〈成〉生き生きとしている.精彩を放つ. 演出很多有声有色、威武 wēiwǔ 雄壮 xióngzhuàng 的戏剧／多くの生彩に富む勇壮な劇を上演する.
有声有色的俄语：[yǒushēng yǒusè] обр. с большой выразительностью; очень живо и интересно
有声有色什么意思：yǒu shēng yǒu sè 【解释】形容说话或表演精彩生动。 【出处】清·洪亮吉《北江诗话》卷一：“写月有声有色如此，后人复何着笔耶？” 【示例】《长恨歌》一篇，～，可歌可泣。（清·赵翼《瓯北诗话》卷四） 【拼音码】ysys 【灯谜面】画笔敲鼓；花棒打锣；染坊门里吹笛子诛；黯；彩色电视；千里莺啼绿映红 【用法】联合式；作定语、状语、补语；形容说话、表演等 【英文】be vivid ...