无懈可击的韩文

• 【성어】 공격당할 만한 허술한 곳이 전혀 없다;
  빈틈없다. 약점 잡을 곳이 없다. 흠잡을 데가 없다.
  
  这篇报告观点正确, 材料可靠, 可以说是无懈可击;
  이 보고서는 관점도 정확하고 자료도 믿을 수 있어 그야말로 흠잡을 데가 전혀 없다

• 无愧:    [형용사] 부끄럽지 않다. 손색이 없다.无愧于艺术家的称号;예술가라는 칭호에 부끄럽지 않다当之无愧;손색이 없다问心无愧;양심의 가책을 받을 것이 없다
• 无意识行为:    자동증
• 无成:    이룬 것이 없다. 성과가 없다.毕生无成;평생 동안 이룬 것이 없다
• 无意识的色彩:    무의식의 색
• 无我:    (1)[동사] 망아[몰아(沒我)]하다. 자기를 망각하다[잊다].无我地研究;자기를 잊고 연구하다 ＝[无己](2)[명사]〈불교〉 무아(無我).

例句与用法

1. 갑자기 그들의 말이 어려워지고 신성한 법령의 힘이 있습니다.
   突然，他们的话语变得无懈可击，并具有神圣旨意的力量。
2. 하지만 미국은 군사옵션을 테이블위에 빈틈없이 준비하고 있다.
   但是美国同时也在桌子上无懈可击地准备着军事选项。
3. 그러면 하나님의 약속의 말씀은 신실하며 이루지 못하심이 없으신 줄 믿으십니까?
   他们是否相信上帝的话语是无懈可击和无误的？
4. 당신의 행복은 내면의 직업이며 세계에 무적입니다.
   你的幸福是一项内在的工作，对世界无懈可击。
5. 지구로 귀한하자, 카메라 장비의 기술적 성능은 Victor Hasselblad가 기대했던 것과 똑같았습니다.
   返回地球后，人们发现，相机设备的技术性能一如 Victor Hasselblad 所预期 – 无懈可击。

其他语言

无懈可击的英语：with no chink in one's armour; be hard to fault; be unable to find any chinks in sb.'s armour; invulnerable; leave no room for criticism; no one can find any fault with; nothing to object to; unassail...
无懈可击的法语：ne pas donner prise à l'attaque;être parfait;il n'y a rien à reprocher他的论点是~的.son argument est invulnérable.
无懈可击的日语：〈成〉一分のすきもない. 这个计划定得非常严密 yánmì ,真可以说是无懈可击／この計画は非常に厳密に立てられていて,実に一分のすきもないといえる.
无懈可击的俄语：pinyin:wúxièkějī нет слабого места, по которому можно было бы ударить (обр. в знач.: безупречный; безукоризненный, без изъяна)
无懈可击什么意思：wú xiè kě jī 【解释】没有一点弱点可以让人攻击。形容十分严密，找不到一点漏洞。 【出处】《孙子·计》：“攻其无备，出其不意。”曹操注：“击其懈怠，出其空虚。” 【示例】这篇文章观点正确，论证严密，逻辑性强，可以说是～。 【拼音码】wxkj 【灯谜面】没有缝的鸡蛋 【用法】紧缩式；作谓语、定语、补语；含褒义 【英文】watertight