效命的韩文

• [동사] 사력을 다해 일하다. 목숨을 바치다. 목숨을 아끼지 않고 일하다.
  
  为国效命;
  나라를 위해 목숨을 바치다
  
  效命疆场;
  전쟁터에서 목숨을 아끼지 않고 싸우다 ＝[委wěi命(1)] [效死]

• 效劳:    [동사] 진력(盡力)하다. 힘쓰다. 충성을 다하다. (충실하게) 복무하다.为祖国效劳;조국을 위해 충성을 다하다效劳赎罪;힘을 다해 속죄하다效犬马之劳;견마지로를 다하다 ＝[效力xiào//lì]
• 效功:    [명사]【문어】 공적(功績).
• 效定:    효정
• 效力黑山球会的球员:    몬테네그로의 구단별 축구 선수
• 效尤:    [동사]【문어】 자의(自意)로 악한 일을 흉내내다. 나쁜 줄 알면서도 따라하다.以儆jǐng效尤;악한 일을 모방하는 자를 경계하다. 악한 일을 본뜨지 않도록 경계하다

例句与用法

1. (이)소라와 진천에서 같이 호흡을 맞춰보기는 했지만 대회에서는 처음이다.
   关羽与张飞甘心为刘备奔走效命，充当马前卒。
2. 그럴 때 하나님께서는 우리들에게 더 크신 은혜를 주실 것입니다.
   神给我们的恩惠，应当更加使我们效命于神。
3. 죄를 많이 지었으며, 자주 의무를 소홀히 하였나이다.
   自知罪过之深，常常反躬自省，惟思遵从效命。
4. 업무용으로 사용하고있는데 나름 고사양이라 몇년 동안은 문제 없을것 같습니다!
   恐怕再给官家效命几年都没有问题！
5. “오비완 장군, 당신은 수년 전 클론전쟁에서 제 아버지와 함께 싸우셨죠.
   “克诺比将军，多年前你在克隆战争中替我父亲效命。

其他语言

效命的英语：go all out to serve sb. regardless of the consequences
效命的法语：动 se dévouer à;consacrer sa vie à
效命的日语：〈書〉命を捧げる.命がけで尽くす. 效命疆场 jiāngchǎng ／戦場に出て命がけで戦う.
效命的俄语：pinyin:xiàomìng 1) усердно служить (кому-л., где-л.) 2) жертвовать своей жизнью, не щадить жизни; самоотверженный
效命什么意思：xiàomìng 奋不顾身地出力服务：～疆场。