掇拾的韩文

• [동사]【문어】
  
  (1)채집하다. 주워 모으다.
  
  
  
  (2)정리하다. 수리하다. ＝[拾掇]

• 掇弄:    [동사]【방언】(1)수습하다. 수리하다. 정리하다.机器坏了, 经他一掇弄就好啦;기계가 망가졌으나, 그의 수리를 한 번 거치니 원상 회복 되었다(2)손으로 가지고 놀다. 주물러대다. 꼬드기다. 부추기다.这是个摆设儿, 别掇弄!;이것은 장식하여 놓은 것이니 주무르지 마라!小孩子爱掇弄水;아이들은 물장난을 좋아한다受人掇弄;남에게 꼬드김을 당하다 ＝[簸bǒ弄] [把bǎ弄] [摆bǎi弄(1)] [拨bō弄(1)] [播弄(1)](3)(재미로) 기르다. (애완용으로) 사육하다.掇弄鱼;재미로 물고기를 기르다掇弄牲口;애완용으로 가축을 사육하다掇弄花草;(취미로) 화초를 가꾸다
• 掇刀区:    둬다오구
• 掇来:    [동사] 가져 오다. 옮겨 오다.
• 掇:    [동사](1)(물건을) 줍다. 따다. 채취하다.掇取;줍다(2)만지작거리다. 주무르다. 수리하다.拾掇;정돈하다撺cuān掇;꼬드기다. 부추기다(3)【방언】 (의자 따위를) 두 손으로 들다.把椅子掇上一步;의자를 한 걸음 앞으로 끌어당겨라(4)【문어】 선택하다. 골라서 취하다.
• 掇秧:    [명사][동사]〈농업〉 모춤(을 묶다). ＝[并bìng秧] [并禾]

例句与用法

1. 다음글 천박한 사랑 노래 몰지마요너구리인줄 2018-04-11 [00:14]
   贻上心益喜，辄掇拾其语入《秦淮杂诗》中，诗益流丽悱恻，可咏可诵。
2. 그 유래가 백 년이 되었으나 지방의 수령들이 그 위세를 두려워하여 아무도 감히 따지지를 못하였다.
   夫为史者，网罗数十百年之事，以成一书，其间岂能无小得失？余所以不 敢带荊公之托者，正畏如公之徒掇拾其耳后。
3. 성품을 이야기 하는 것은 어떤 성질의 품에 대하여 이야기 하는 것이고 그것은 작가가 지향한 품격의 우열을 가리는 것이다(주경현, 당조명화론).
   和遗事》虽亦有词有說，而非全出于說话人，乃由作者掇拾故书，益以小說，补

其他语言

掇拾的英语：[书面语] 1.(拾掇) tidy up 2.(搜集) collect; gather ◇掇拾反应 pickup reaction
掇拾的日语：〈書〉 （1）かたづける.整頓する. （2）集める.
掇拾的俄语：pinyin:duóshí 1) собирать, подбирать; убирать 2) приводить в порядок, исправлять
掇拾什么意思：duōshí 〈书〉 ①拾掇。 ②搜集：～旧闻。