捂起来的韩文

• (1)손으로 막다. 손바닥으로 가리다.
  
  
  
  (2)감금하다.
  
  
  
  (3)밀봉하다.

• 做起来:    (1)하기 시작하다.我也做起诗来了;나도 시를 쓰기 시작했다(2)…해 보면. …하자면.说起来容易, 做起来难;말하기는 쉽지만, 막상 하기는 어렵다
• 却起来:    ☞[却来(2)]
• 叠起来:    (종이 따위를) 접다. (깔끔히) 접어 개다.把报纸叠起来;신문지를 접다
• 叫起来:    (1)(불러) 깨우다. →[叫醒xǐng](2)소리지르기[소리치기] 시작하다.
• 听起来:    …하게 들리다. 듣자니 …인 것 같다.她的建议听起来还不错;그녀의 건의는 괜찮게 여겨진다这个话听起来倒也有些道理;이 말은 들어 보면 그런대로 일리가 있다※주의 : ‘听起来’는 ‘듣기 시작하다’라는 뜻과 아울러 ‘이야기를 듣고서 어떤 인상을 지니다’라는 뜻으로 쓰임.

例句与用法

1. 그들은 어쩌면 얼굴은 숨기고 싶었을 것이다.
   真是让人恨不得把脸捂起来。
2. 베이징에서 5년 넘게 생활한 한 대학원생은 영국 BBC와의 인터뷰에서 거리에서 공기질이 개선된 것과 관련된 변화들을 볼 수 있다면서 “예전에는 거리에서 얼굴을 가리고 다니는 통에 어떤 ‘얼굴’도 볼 수 없었지만 지금은 마스크를 착용한 사람들이 적어졌다고 말했다.
   已在北京生活5年多的研究生安杰丽卡・杨对英国广播公司表示，在街上就能看到相关变化，“过去你几乎在街上看不到任何‘脸’――它们都被捂起来了，但现在戴口罩的人少了。
3. 베이징에서 5년 넘게 생활한 한 대학원생은 영국 BBC와의 인터뷰에서 거리에서 공기질이 개선된 것과 관련된 변화들을 볼 수 있다면서 “예전에는 거리에서 얼굴을 가리고 다니는 통에 어떤 ‘얼굴’도 볼 수 없었지만 지금은 마스크를 착용한 사람들이 적어졌다고 말했다.
   已在北京生活5年多的研究生安杰丽卡·杨对英国广播公司表示，在街上就能看到相关变化，“过去你几乎在街上看不到任何‘脸’——它们都被捂起来了，但现在戴口罩的人少了。