指桑骂槐的韩文

• ☞[指槐骂柳]

• 指桑说槐:    ☞[指槐骂柳]
• 指标 (资料库):    데이터베이스 커서
• 指槐骂柳:    【성어】 이 사람을 가리키면서 사실은 저 사람을 욕하다. 빈정대다. 빗대어 욕하다.指槐骂柳地仍对两位小姐发言, 而目标另有所在;여전히 두 아가씨에게 빈정대어 말하고 있지만 목적은 다른 곳에 있다 ＝[指着槐树说柳树] [指鸡骂狗] [指桑骂槐] [指桑说槐] [捉鸡骂狗] →[指东说西]
• 指标 (电脑科学):    포인터 (프로그래밍)
• 指標:    위치 조정 컨트롤

例句与用法

1. 그는 빅딜(Big Deal)을 하였는데, 그것은 장사군의 언어이다.
   指桑骂槐，语出自民间谚语。
2. 그 대신 [아도나이]라 부르고 있는 줄로 모두 알고 있습니다.
   谁都知道焦大是指桑骂槐。
3. 그러자 또 하나님을 향하여 원망하고 불평하는 마음이 일기 시작했습니다.
   看我漠然，他开始莫名其妙的烦躁、抱怨、指桑骂槐。
4. 사람의 언어에 의하여 진술하는 사상내용이 증거로 되는 것을 말한다.
   指桑骂槐，语出自民间谚语。
5. 혹은 설하여 말씀하되 너는 마땅히 법을 생각할지니라.
   否则，他们必以为你是在指桑骂槐。

其他语言

指桑骂槐的英语：scold the locust while pointing at the mulberry; abuse a person by ostensibly pointing to someone else; abuse one over the shoulder of another; a veiled abuse; curse one thing while pointing to anothe...
指桑骂槐的法语：injurier l'acacia en désignant le mûrier;battre le chien devant le loup;déverser son mépris sur qn en visant un autre
指桑骂槐的日语：〈成〉クワをさしてエンジュをののしる.遠回しに悪口を言う.当てこすりを言う.▼“指鸡 jī 骂狗 gǒu ”ともいう.
指桑骂槐的俄语：pinyin:zhǐsāngmàhuái указывать на тутовник, а бранить акацию (обр. в знач.: говорить обиняками, намёками, не напрямик)
指桑骂槐什么意思：zhǐ sāng mà huái 【解释】指着桑树骂槐树。比喻表面上骂这个人，实际上是骂那个人。 【示例】你有话直说好了，用不着～。 【拼音码】zsmh 【灯谜面】和尚面前骂秃驴指着桑树骂槐树 【用法】连动式；作主语、谓语、状语；含贬义 【英文】point at the mulberry and abuse the locust--point at one but abuse anoth...