影射的韩文

• [동사]
  
  (1)에둘러 말하다. 넌지시 암시하다. 빗대어 말하다. 변죽을 울리다.
  
  影射害人;
  에둘러서 남을 모략하다 ＝[暗射] [隐yǐn射]
  
  (2)남의 명의(名義)를 도용(盜用)하다.
  
  影射开买卖;
  남의 명의를 도용하여 장사를 시작하다
  
  (3)【초기백화】 감추다. 은폐하다.

• 影射史学:    [명사] 역사 사건과 인물을 빌어 오늘을 풍자하는 행위.
• 影宅:    섀도우하우스
• 影子经纪人:    더 섀도 브로커스
• 影子灭杀令:    유령 작가
• 影展:    [명사]【약칭】(1)사진 전람회. [‘摄影展览’의 준말](2)영화 콩쿠르. 영화 축전. [‘电影展览’의 준말]

例句与用法

1. 그러나 그 옷들은 또한 죄의 “덮어줌을 말해주는 것입니다.
   那些皮衣所影射的乃是罪孽的 "遮盖"。
2. 애네는 일본 애들보다 더 나쁘게 묘사된다.)
   （影射中国孩子不如日本孩子）
3. 이것은 우리 미래를 보여 주는 것일까?
   这是在影射我们的未来吗？
4. 이 주제는 바로 에릭 자신이 학교에서 겪은 경험을 토대로 했습니다.
   这个主题影射了Eric自己在学校的一些经历。

其他语言

影射的英语：allude to; hint obliquely at; insinuate 短语和例子 影射攻击 attack by innuendo; 有意影射某人 make pointed a...
影射的法语：faire allusion à;insinue
影射的日语：（他のことを言っているふりをして）暗にさす.当てこする.ほのめかす. 这幅漫画 mànhuà 影射某个领导干部／この漫画は暗にある指導幹部のことをさしている. 影射攻击 gōngjī ／当てこすり.当てこすって攻撃する.
影射的俄语：[yǐngshè] намекать; намёками
影射的印尼文：alusi; bayang; kiasan;
影射什么意思：yǐngshè 借甲指乙；暗指（某人某事）：小说的主角～作者的一个同学。