家喻户晓的韩文

• 【성어】 집집마다 알다.
  
  家喻户晓的消息;
  어느 집이나 다 알고 있는 소식

• 家和万事成:    가화만사성
• 家和万事兴 (2015年电视剧):    가화만사흥
• 家园:    [명사](1)집의 정원. 【전용】 고향. 가정.重建家园;가정[살림]을 다시 꾸리다重返家园;다시 고향으로 돌아가다(2)【방언】 집 정원에서 가꾼 것.家园茶叶;집에서 가꾼 찻잎(3)【초기백화】 가산(家産).
• 家君:    [명사]【문어】(1)【겸양】 가친. 가군. [남에게 자기의 아버지를 일컫는 말] ＝[家父](2)【경어】 춘부장. [‘贤’ 또는 ‘足下’ 뒤에 쓰여 상대방의 부친을 일컬음]贤家君;춘부장 ＝足下家君
• 家园战線:    홈프론트 (비디오 게임)

例句与用法

1. 예컨대 Made in China는 세계에 잘 알려진 단어다.
   “中国制造在全世界都是家喻户晓的词。
2. 그 정도만 되어도 진짜 복음 제대로 아는 사람이지요.
   只有他，真正做到了家喻户晓。
3. 곧 지역에서 꽤 알아주는 조직원이 될 수 있었다.
   很快便成为当地家喻户晓的人物。
4. 넌 대륙에 이름을 날리는 유명한 용병이 될 거야.
   97.那样你就会成为西班牙大陆上家喻户晓的海盗
5. 이들 소설은 모두 영화로 제작돼 더 잘 알려졌다.
   作品更屡被翻拍电影，家喻户晓。

其他语言

家喻户晓的英语：make known to every family; be known to every household; be well-known to every household; be known by one and all; bring home to every person and every household...; every barber knows that,; everybo...
家喻户晓的法语：être su(ou : connu)de tout le monde;au vu et au su de tous斯诺这个 名 字在中国已~.le nom snow est connu de tout le monde en chine.
家喻户晓的日语：〈成〉だれもがよく知っている.津々浦々に知れわたる. 家喻户晓的民间故事／だれでも知っている民間の言い伝え. 做到家喻户晓／だれにも分かるようにする.
家喻户晓的俄语：[jiāyù hùxiǎo] обр. известно каждому; общеизвестный
家喻户晓什么意思：jiā yù hù xiǎo 【解释】喻：明白；晓：知道。家家户户都知道。形容人所共知。 【出处】宋·楼钥《缴郑熙等免罪》：“而遽有免罪之旨，不可以家谕（喻）户晓。” 【示例】与其作不能行远不能普及之秦汉六朝，不如作～之《水浒》《西游》文字也。（胡适《逼上梁山》） 【拼音码】jyhx 【灯谜面】人人都知道 【用法】联合式；作谓语、定语、宾语；形容广为流传