外出谋生的韩文

• 고향을 떠나 타지에 돈 벌러 가다.
  
  背井离乡, 外出谋生;
  고향을 등지고 떠나 타지에 돈 벌러 가다

• 出谋:    [동사] 꾀를 내다.
• 谋生:    [동사]【문어】 생계를 도모하다. 살 궁리를 하다. 살 길을 찾다.谋生之道;살 길谋生的手段;생계 수단 ＝[谋活]
• 外出:    [동사](1)외출하다.我今天要外出;나는 오늘 외출하려 한다外出回来;외출했다 돌아오다(2)출장 가다.他是采购员, 外出的机会多;그는 (물자) 구입 담당 직원이어서 출장 나가는 기회가 많다
• 外出息:    ☞[外快(1)(2)]
• 外出血:    [명사]〈의학〉 외출혈.

例句与用法

1. ″저는 순창이 고향이지만, 일찍 고향을 떠나서 오랫동안 도시에서 살았어요.
   “我在这里出生，但很早就离开了镇上外出谋生了。