垂头的韩文

• [동사] 머리를 숙이다.
  
  垂头叹息;
  머리를 숙이고 탄식하다
  
  垂着头往前走;
  머리를 숙이고 걸어가다

• 垂头丧气:    【성어】 풀이 죽고 기가 꺾이다. 의기소침하다.用不着一遇到困难就垂头丧气嘛;곤란에 직면했다고 의기소침할 필요는 없는 거야 ＝[垂头搨翼] [低dī头丧气]
• 垂头搨翼:    ☞[垂头丧气]
• 垂堂:    [명사]【문어】 마루 끝. 【비유】 위험한 곳[장소].千金之子, 不坐垂堂;부잣집 아들은 마루 끝에 앉지 않는다
• 垂垂:    [부사]【문어】 점차. 서서히.
• 垂听:    [동사]【문어】【겸양】 경청(傾聽)해 주시다. 들어주시다.

例句与用法

1. 우리는 물고기도 아닌 데 왜 수영을 해야 할까?
   何必为了不会游泳而垂头丧气呢?
2. 文 대통령, 어제 방송 이후 화가 많이 나셨다
   陈浩天昨日接受访问时垂头丧气。
3. 「의사의 선고를 듣고 나는 미친 듯 병원문을 뛰쳐나왔습니다.
   听完医生阿姨的话，我垂头丧气地走出了医院。
4. 나는 내가 마치 버려진 개가 된 것처럼 화가 났다.
   我像一只斗败的公鸡一样垂头丧气。
5. 그들은 쉽사리 답답증을 느끼고, 깊은 우울에 빠진다.
   不料却是踌躇满志而来，垂头丧气而归。

其他语言

垂头的英语：nutation
垂头的法语：tropisme hydrotropisme thigmotropisme géotropisme chimiotropisme phototropisme
垂头的阿拉伯语：انتحاءات;
垂头什么意思：  1.  低头。    ▶ 汉 桓宽 《盐铁论‧讼贤》： “骐骥之挽盐车， 垂头于 太行 之阪， 屠者持刀而睨之。”    ▶ 唐 韩愈 《驽骀》诗： “骐骥不敢言， 低徊但垂头。”    ▶ 曹禺 《日出》第二幕： “ 福升 放开手， 黄省三 垂头走出门。”    2....