在所不辞的韩文

• 【성어】 결코 사양하지[마다하지] 않다.
  
  为革命赴汤蹈火在所不辞;
  혁명을 위해서는 물불을 가리지 않는다

• 在所不免:    ☞[在所难免]
• 在所不计:    【성어】 마음에 두지 않다. 문제삼지 않다.
• 不辞:    [동사]【문어】(1)사양하지 않다. 마다하지 않다.不辞辛勤;고생을 마다하지 않다(2)하직을 고하지 않다.不辞而别;말없이 이별하다他来个不辞, 卷行李走了;그는 인사도 없이 짐을 꾸려 가지고 가 버렸다
• 在所难免:    【성어】 피할 수 없다. 불가피하다.年轻人有点儿轻率是在所难免的;젊은이에게 약간 경솔한 점이 있는 것은 불가피한 일이다工作没有经验, 出点差错在所难免;일에 경험이 없으면 약간의 실수는 불가피하다 ＝[在所不免]
• 料所不及:    생각이 미치지 못하다. 미처 생각하지 못하다.

例句与用法

1. “그것은 이들의 범죄가 사실은 사탄(뱀)의 유혹에 의해 이루어졌기 때문이다.
   他们为了起义的正义事业，赴汤蹈火，在所不辞。
2. “너희가 구덩이는 깊숙이 팠다마는 그 구덩이에 너희 자신이 빠지리라.
   赴汤蹈火，在所不辞，是你们的座右铭。
3. 유머모닥불 위연에게 왜 강유가 빡쳤는 지 [1]
   「为国雪恥，赴汤蹈火在所不辞，有何不肯？」
4. 저를 지옥에 집어넣더라도 저는 당신을 찬미하겠습니다!’
   为了您，我赴汤蹈火，在所不辞！
5. 그들이 말말을 타고 무사같이 각기 항오를 벌여 너를 칠 것이라
   隻要你一句话，他们为你粉身碎骨也在所不辞。

其他语言

在所不辞的英语：will not refuse under any circumstances; will not hesitate to; will never decline 短语和例子 为了正义...
在所不辞的法语：ne pas se soustraire(ou : se dérober)à qch为国捐躯,~ne pas hésiter à sacrifier ma(sa)vie pour notre patrie
在所不辞的日语：決して辞さない. 当你们一旦需要我的时候,即使是赴 fù 汤蹈 dǎo 火,我也在所不辞／あなた方が私を必要とされるときには,私は水火も決して辞さない覚悟です.
在所不辞的俄语：pinyin:zàisuǒbùcí не отказываться от..., не останавливаться перед...
在所不辞什么意思：zài suǒ bù cí 【解释】决不推辞（多用在冒险犯难）。 【示例】国姓爷和你是我的重生父母，只要能够为你们效劳，我就献出生命，～。（郭沫若《郑成功》第二章） 【拼音码】zsbc 【灯谜面】门外告别 【用法】动宾式；作谓语、宾语；含褒义 【英文】will not refuse under any circumstances