啻的韩文

• [부사]【문어】 다만. 단지. 뿐. [주로 ‘不bù’ ‘岂qǐ’ 따위와 결합하여 쓰임]
  
  以今比昔, 何啻霄xiāo壤;
  지금을 옛날에 비교하면, 어찌 다만 천양지차일 뿐이겠는가
  
  不啻;
  …뿐만(이) 아니라[아니다]
  
  何啻;
  어찌 …뿐이랴
  
  奚啻;
  어찌 …뿐이랴
  
  两国人民情谊不啻兄弟;
  양국 국민의 정의는 형제지간 이상이다 ＝[翅(5)]

• 啸鹟科:    때까치딱새류
• 啸鸣:    (1)[동사] 높고 길게 울다.(2)[명사] 높고 긴 소리.
• 啼:    [동사]【문어】(1)(소리내어) 울다. 훌쩍이다. 훌쩍훌쩍 울다.用不着哭哭啼啼;훌쩍거릴 필요가 없다悲啼;슬피 울다儿啼;어린아이가 울다(2)(새나 짐승이) 울다.鸡啼;닭이 울다虎啸猿啼;호랑이가 으르렁거리고 원숭이가 울다月落乌啼霜满天;서리 찬 하늘에 달은 지고 까마귀가 운다
• 啸集:    ☞[啸聚]
• 啼叫:    [동사](1)(새가) 우짖다. (짐승이) 울부짖다.树枝上的乌鸦, 不住地啼叫;나무 위의 까마귀가 쉴 새 없이 운다(2)【방언】 울다. 울부짖다.

例句与用法

1. 8성도는 〔바로 이러한〕 업의 소멸로 이끄는 수행도인 것이니라.
   ！八固厝贰焙啪⑸系乃哉馑揖⒔辛硕啻嗡阉?
2. 그 ㅋ後孫(후손)이 땅에서 强盛(강성)함이여 ㅌ正直者(정직자)의 後代(후대)가 福(복)이 있으리로다
   以稳而言，在国家，固然是一种经济定力；而在市井细民，则不啻就是一种稳稳的幸福。
3. 이 점은 커피 산지 농부들에겐 정말 좋은 소식이죠.
   这对于咖啡种植者们而言不啻为一个坏消息。
4. [독후감] 인간의 그늘에서-제인 구달의 침팬지 이야기 [제인 구달]
   宣传进(jin)校园 让men)啻涸独?
5. 그의 눈에 비친 조선은 사대모화(事大慕華)에 빠져 있던 ‘한심한’ 나라다.
   在「我」的眼中，他的刚強不啻是令人怜爱的。

其他语言

啻的英语：副词 [书面语] (但; 只; 仅) only
啻的日语：啻chì 〈書〉ただ.わずかに.▼否定の“不”や反語の“何”などの後につけて,「単にそればかりではない」という意味を表す. 不啻／ただ…のみならず.…だけではない. 这句话对他何啻当头一棒?／この一言は彼にとって頂門の一針どころではない. 奚xī啻／ただ…のみならず.
啻的俄语：pinyin:chì; tì наречие (не) только; (не) иначе как (употребляется с отрицанием или в риторическом вопросе; см. 不啻, 奚啻, 何啻)
啻什么意思：chì　ㄔˋ 1）但，只：何～。奚～。 2）〔不～〕a.不止，不只，如“～～如此”；b.不异于，如“～～兄弟”。 不啻 何啻 不啻天渊