咬住的韩文

• [동사]
  
  (1)꽉 물다. 물고 놓지 않다.
  
  衣角儿叫机器咬住了;
  옷자락이 기계에 말려 들어갔다
  
  别老咬住我那句话不放;
  자꾸 내 말을 물고 늘어지지 마라
  
  (2)입을 다물다. 실토하지 않다. 자백하지 않다.
  
  犯人咬住不说;
  범인이 입을 다물고 자백하지 않는다

• 咬住劲:    꾹 참다. 이를 악물고 참다.他可真咬得住劲, 从没听他叫过苦;그는 정말 잘 견뎌내어, 지금까지 괴롭다는 소리를 하는 것을 들은 적이 없다
• 咬伤:    [동사] 물어서 상처를 내다.被狗咬伤;개한테 물려서 상처가 났다
• 咬仗:    [명사] (개 따위가) 서로 물어뜯으며 하는 싸움.
• 咬人猫:    쐐기풀
• 咬出同伙:    동료의 비밀을 말하다. 집안의 비밀을 누설하다.被告禁jīn不住检察员连骗带吓唬竟咬出同伙来了;피고는 검사가 어르고 위협하는 것에 견디지 못하여 결국은 동료에 관한 비밀을 누설하고 말았다

例句与用法

1. #미드에잘나오는표현 bite the bullet 직역하면 ‘총알을 물다’라는 뜻인데요.
   Bite the bullet的字面意思就是：咬住子弹。
2. #미드에잘나오는표현 bite the bullet 직역하면 ‘총알을 물다’라는 뜻인데요.
   Bite the bullet 的字面意思就是：咬住子弹。
3. 그런데 어느 날, 아이가 엄마의 귀에 속살거립니다.
   这时儿子一下咬住了母亲的耳朵。
4. Bite the bullet 고통을 꾹 참다 '총알을 물다'라는 뜻입니다.
   Bite the bullet 的字面意思就是：咬住子弹。
5. 그가 싸움을 무너 뜨리려고 할 때, 원숭이가 그를 물었다.
   当他试图打破这场战斗时，猴子咬住了他。

其他语言

咬住的英语：1.(上下牙齿咬合) bite (into); grip with one's teeth 短语和例子 用嘴咬住绳子 grip the rope with one's teeth
咬住的法语：enrayer
咬住的日语：食い下がる.（問題に）こだわる. 别老咬住我那句话不放／そういつまでも私のあの言葉にこだわらないでくれ. 追击 zhuījī 部队紧紧咬住敌人／追撃部隊が敵のすぐあとに食い下がる.
咬住的俄语：pinyin:yǎozhù 1) вцепиться (о собаке) 2) заклинить 3) клеветать, оклеветать 4) захватить, сжать
咬住的阿拉伯语：عَضَّ;
咬住的印尼文：gigit;