和颜悦色的韩文

• 【성어】 상냥스러운 얼굴. 환한 얼굴. 웃음어린 얼굴.

• 悦色:    [명사] 열색. 기뻐하는 얼굴빛.和言悦色;온화한 말씨와 즐거운 얼굴빛
• 和顺郡出身人物:    화순군 출신
• 和顺翁主:    화순옹주 (영조)
• 和风:    [명사](1)산들바람. 부드러운 바람.和风丽日;부드러운 바람과 화창한 볕和风拂面;산들바람이 얼굴을 스치다 ＝[协xié风](2)〈천문기상〉 건들바람. [풍력 계급의 하나]
• 和顺站 (全罗南道):    화순역

例句与用法

1. 당신의 아내에게, 당신의 남편에게, 당신의 아들에게, 서로에게 미소를 지으세요
   要对你们的妻子、丈夫、孩子和颜悦色，面露笑容。
2. 당신의 아내에게, 당신의 남편에게, 당신의 아들에게, 서로에게 미소를 지으세요
   要对你们的妻子、丈夫、孩子和颜悦色，面露笑容。
3. 그 여자는 누구에게나 달짝지근히 군다.
   她对谁都和颜悦色的。
4. 지인들에게 부고장(訃告狀)을 보내며 “검은 옷 대신 밝고 예쁜 옷을 입고 오라"고 했다.
   他随即和颜悦色地对尉迟敬德说：“贤卿快把衣服穿上。
5. 1416년 11월의 어느 하루, 주체가 갑자기 문무군신을 모아놓고 상냥하게 베이징이라는 민감한 이야기를 꺼냈다.
   公元1416年十一月的一天，朱棣突然诏集文武群臣，和颜悦色地与大家谈论起一个关于北京的敏感话题。

其他语言

和颜悦色的英语：a (pleasant) benign countenance; a pleasing, gracious face; a pleasant smile on one's face; all smiles; be all smiles and sweetness; be outwardly all friendliness and kindness; cheerful, amiable manne...
和颜悦色的法语：air avenant et souriant;affable;aimable;complaisant
和颜悦色的日语：〈成〉にこにこして愛想のよい顔つき.
和颜悦色的俄语：[héyán yuèsè] обр. с приветливым видом; ласково
和颜悦色什么意思：hé yán yuè sè 【解释】脸色和霭喜悦。形容和善可亲。 【出处】《论语·季氏》：“友便辟，友善柔、友便佞，损也。”邢昺疏：“善柔，谓面柔，和颜悦色以诱人者也。” 【示例】申子平急上前，～的把原委说了一遍。（清·刘鄂《老残游记》第八回） 【拼音码】hyys 【灯谜面】喜相逢 【用法】联合式；作状语；含褒义，形容和善可亲 【英文】with a kind and pleasant c...