名的韩文

• (1)(名儿) [명사] 이름. 명칭.
  
  人名;
  인명
  
  书名;
  서명
  
  命名;
  명명하다. 이름 짓다
  
  报名;
  신청하다. 등록하다
  
  签qiān名;
  서명하다
  
  给他起个名儿;
  그에게 이름을 붙이다
  
  点名;
  이름을 부르다. 출석을 점검하다. 점호하다
  
  (2)[동사] 이름을 …라고 하다.
  
  这位女英雄姓刘名胡兰;
  이 여성 영웅은 성은 유 이름은 호란이라고 한다
  
  (3)[명사] 명목. 구실.
  
  帝国主义以‘援助’为名, 而行侵略之实;
  제국주의는 ‘원조’를 구실로 하여 실제로는 침략을 행한다
  
  (4)[명사] 명성. 명예.
  
  出名;
  이름이 나다. 유명하다
  
  有名;
  유명하다
  
  世界闻名;
  세계에 명성이 알려지다
  
  不为名, 不为利;
  명성을 위해서도 아니고 이익을 위해서도 아니다
  
  (5)[형용사] 유명한. 명성이 있는.
  
  名医;
  명의
  
  名画;
  활용단어참조
  
  名厨师;
  유명한 요리사
  
  (6)[동사]【문어】 이름 짓다. 표현해 내다. 형용하다.
  
  莫名其妙;
  그 묘함을 말해 낼 수 없다. 무슨 영문인지 알 수 없다
  
  不可名状;
  형용할 수 없다. 표현해 낼 수가 없다
  
  感激莫名;
  감격을 표현해 낼 수가 없다
  
  (7)[양사] 사람을 세는 단위.
  
  学生四名;
  학생 4명

• 同龄:    [동사] 나이가 같다.我和新中国同龄;나는 신중국과 동갑이다同龄人;동년배(同年輩)
• 同齿:    [명사]【문어】 동치. 같은 나이. 동년(同年).
• 名下:    [명사] 이름. 명의(名義).
• 同食同饮:    침식을 함께 하다.
• 名下无虚(士):    【성어】 명성이 있는 사람은 반드시 그만한 실력이 있다. →[名不虚传]

例句与用法

1. 어떤 분들은 왜 한 작품밖에 안 하냐고 하세요.
   【雅昌专稿】盛名之下 他们为何仅留下一幅作品
2. 5.The Egyptian Cross Mystery 이집트 십자가 미스터리— 1932
   国名5《埃及十字架之谜》1932
3. 2803년, 해트필드&하딩 이사회는 페이엘 박사를 “올해의 사원 지명했다.
   2803年，哈特菲尔德和哈丁董事会提名法耶尔博士为“年度最佳员工。
4. 그녀는 세계에서 가장 눈에 띄는 얼굴 중 하나이다.
   她已成为世界上最知名的面孔之一。
5. 이름을 말할 수 없는 그 동물 (CV:스기타 토모카즈)
   不可叫出名字的那个动物 (CV:杉田智和)

其他语言

名的英语：Ⅰ名词 1.(名字; 名称) name; appellation 短语和例子 姓名 surname and personal name; 书名 the title of a book;...
名的法语：名 1.nom你叫什么~字?quel est ton nom? 2.renom;renommée;réputation;célébrité不为~,不为利ne courir ni la renommée,ni le gain matériel;ne rechercher ni renom ni profit 形 connu;fameux;célèbre;renommé~电影演员star célèbr...
名的日语：（1）（名儿）名.名前.名称. 人名／人名. 书名／書名. 签 qiān 名／署名する. 报名／申し込む. 起个名儿／名をつける. （2）名づける.名を…という. 鲁迅 Lǔ Xùn 本姓周 Zhōu ,名树人／魯迅の本姓は周,名は樹人という. （3）名目. 以援助 yuánzhù 为 wéi 名／援助を名目とする. （4）名声.名誉. 出名／有名になる. 有名／有名である. 臭 chòu 名远扬...
名的俄语：[míng] 1) имя; название; наименование 书名 [shūmíng] — название книги 地名 [dìmíng] — географическое название 姓名 [xìngmíng] — имя и фамилия 2) известный, знаменитый; известность, слава 名作家 [mí...
名的阿拉伯语：أَسْمَاء; إسم; إِسْمٌ ج أَسْمَاءٌ; اسم; الاسم الأول; اِسْم; تصنيف:أسماء شخصية; طائفة;
名的印尼文：bernama; diberi nama; kata benda; nama; nama kecil; nama pemandian; nama pertama; sebutan; sebutan/gelar;
名什么意思：míng　ㄇㄧㄥˊ 1）人或事物的称谓：～字。～氏。～姓。～义。～分（fèn）。～堂。～落孙山。～存实亡。 2）起名字：“秦氏有好女，自～为罗敷”。 3）做某事时用来作依据的称号：这些人以“办学”为～，行骗钱之实。 4）叫出，说出：不可～状。 5）声誉：～誉。～声。～优（ａ．出名的，优良的；ｂ．名伶）。～噪一时。～过其实。 6）有声誉的，大家都知道的：～人。～士。～师。～将（jiàng）。～医。～...