另的韩文

• (1)[대사] 다른. 그 밖[이외]의.
  
  那是另一件事;
  그것은 다른 일이다
  
  另一方面;
  다른 방면
  
  另一种;
  다른 한 종류
  
  (2)[부사] 따로. 달리. 별도로.
  
  另立户头;
  따로 거래 구좌를 개설하다
  
  全文另发;
  전문(全文)을 따로 발송하다
  
  开学日期另行通知;
  개학 날짜는 별도로 통지할 것이다 →[别A)(2)]
  
  (3)[동사]【북방어】 갈라지다. 떨어지다.
  
  另居;
  활용단어참조
  
  弟兄们想另开过日子;
  형제들은 세간나고 싶어 한다
  
  (4)☞[令lǐng]

• 句读:    [명사] 구두.句读点;구두점
• 句群:    비밀을 퍼뜨리다; 설화
• 另一:    다른
• 句点:    ☞[句号]
• 另一个世界:    어나더 월드 (비디오 게임)

例句与用法

1. 그러나 올바른 것을 찾는 것은 완전히 다른 문제입니다.
   找到合适的位置完全是另一回事。
2. 100 0x0064 다른 시스템 신호기를 작성할 수 없습니다.
   100 0x0064 无法创建另一个系统信号灯。
3. 그리고, 지금 우리는 또 하나의 혁명을 맞고 있다.
   如今，我们即将迎来另一场革命。
4. 다른 20 %는 지방과 젖당, 또는 우유 설탕입니다.
   另一种20％是脂肪和乳糖，或者是奶糖。
5. 하지만 실제로 고객들은 "지나치게 최적화된" 시스템을 싫어할지도 모릅니다.
   另外，发达世界的政府可能不会喜欢“优化制度的结果。

其他语言

另的英语：Ⅰ代词 (别的) another; other 短语和例子 好啦, 睁开你另一只眼睛吧。 now open your other eye. 那完全是另一回事。 that's quite...
另的法语：形 autre;séparé;distinct;différent~有任命être désigné pour une autre fonction. 副 séparément;dans une autre occasion~议discuter séparément.
另的日语：別の.別に.ほかの.ほかに. 『語法』“另”は後に単音節語しか伴わない.また普通,“再、又、还”といっしょに用いられることはない. 另选 xuǎn ／別に選ぶ. 另议／別に相談する. 另立门户／別に1戸を構える. 另纸抄 chāo 寄／別紙に写して送る. 这是另一回事／それは別問題です.
另的俄语：[lìng] другой, иной; отдельно; обособленно 另一方面 [lìng yīfāngmiàn] — с другой стророны 全文另发 [quánwén lìngfā] — полный текст публикуется отдельно - 另起炉灶 - 另外 - 另行 - 另眼相看
另的印尼文：secara individu; secara terpisah;
另什么意思：lìng　ㄌㄧㄥˋ 1）别的，以外：～外。～行（xíng）。～议。～眼看待。～起炉灶（ａ．喻重新做起；ｂ．喻另立门户，另搞一套）。 ·参考词汇： additional another else other 另收 另案 另眼 另起炉灶 另开 另眼相看 另眼相待 另开生面 另眼看待 另加 另眼看戏 另外 另楚寒巫 另辟蹊径 另请高明