取决的韩文

• [동사]【문어】 결정하다. 결정되다. 달려 있다. [주로 뒤에 ‘于’를 수반함]

• 取其精华, 去其糟粕:    【성어】 정수를 취하고, 찌꺼기를 버리다.
• 取光:    (1)[동사] 채광(採光)하다.(2)(qǔguāng) [명사] 채광.
• 取凉:    [동사] (더위를 피하여) 서늘한 바람을 쏘이다.见一个老人家在那里取凉;한 노인이 그곳에서 서늘한 바람을 쏘이고 있는 것을 보았다 ＝[乘chéng凉]
• 取偿:    [동사]【문어】 배상(賠償)을 요구하다. 배상시키다.取偿于保人;보증인에게 변상시키다
• 取出:    검색하다

例句与用法

1. 이는 다 육체속에 있는 것이 밖으로 나온 것이다.
   这一切都取决于我的身体里什么出来。
2. 진정한 대답은 당신과 당신의 심리에 달려 있다는 것입니다.
   真正的答案取决于你和你的朋友。
3. 당신의 인생은 이 세 가지 요소에 달려 있습니다.
   你的人生旺不旺，取决于这三点
4. 그 다음 무엇을 할지는 국민 스스로 결정내릴 것이다.
   接下来要做什么取决于北约自己！
5. 정확한 과정은 사용 중인 DHCP 서버에 따라 달라집니다.
   确切过程取决于使用的 DHCP 服务器。

其他语言

取决的英语：depend on; be decided by; hinge on 短语和例子 一切取决于最后的决定。 everything hinges on the final decision...
取决的法语：动 dépendre de;être décidé par您能否通过考试将~于您个人的努力.le résultat de l'examen que vous réussirez ou ne réussirez pas dépend de vos propres efforts.
取决的日语：…によって決まる.…で決定される.…いかんにかかる.▼“取决于 yú ……”の形で用いることが多く,必ず目的語をとる. （a）目的語が名詞であるとき. 消费的增长 zēngzhǎng ,取决于生产的增长／消費の増大は生産の増大で決定づけられる. 这个工作的成败取决于我们的努力／この仕事の成否はわれわれの努力にかかっている. （b）目的語が疑問文の形か,二つの対立的な語義の語を含むとき. 种子发芽 ...
取决的俄语：pinyin:qǔjué решаться (в зависимости от чего-л.); зависеть от...; находить своё решение (в чём-л.)
取决的印尼文：bergantung kpd; terpulang kepada;
取决什么意思：qǔjué 由某方面或某种情况决定（后面多跟有‘于’字）：成绩的大小～于努力的程度。