双管齐下的韩文

• 【성어】 두 개의 붓으로 동시에 그리다;
  
  (1)두 가지 일을 동시에 진행하다.
  
  
  
  (2)두 가지 방법을 병행하다.

• 双管猎枪:    [명사] 쌍발 엽총.
• 双筒望远镜:    [명사] 쌍안경.
• 双簧:    (1)[명사]〈연극〉 한 명은 무대 위에서 동작을 맡고 다른 한 명은 무대 뒤에서 대사와 노래를 담당하는 연예(演藝)의 일종. 【비유】 쌍방이 호흡을 맞추어 행동하는 것.唱双簧;ⓐ ‘双簧’ 연기를 하다 ⓑ【비유】 쌍방이 짜고 하다(2)[동사]【비유】 한 쪽은 전면에 나서고 다른 한 쪽은 배후에서 조종하다.
• 双端队列:    덱 (자료 구조)
• 双簧管:    [명사]〈음악〉 오보에(이 oboe).

例句与用法

1. 섹시 자신감 넘치는 미녀 이틀 뒤 소년은 숙제를 되돌려 받았습니다.
   双管齐下一个学期後，自信的男孩回归了。
2. Kubler-Ross의 메시지는 두 갈래로 나뉜다.
   库伯勒 - 罗斯“消息的主旨是双管齐下。
3. 중국은 2심제를 택하고 있다.
   中国选择了双管齐下。
4. 활용하여 가장 효과적인 쌍방향
   双管齐下最有效。
5. 만약 아프리카의 인구가 향후 25년간 현재의 11.5억 명에서 전망대로 19.1억 명으로 늘어나고 식량을 충분히 공급하기 위하여는 엄청난 양의 식량을 추가적으로 수확하거나, 또는 수입, 아니면 둘을 병행하여야 할 것입니다.
   如果非洲人口在今后25年从目前的11.5亿增长到预计19.1亿，並且要为他们提供充足的粮食，则非洲需要额外种植或购买数量庞大的粮食，或者两者双管齐下。

其他语言

双管齐下的英语：paint a picture with two brushes at the same time -- work along both lines; do two things at the same time; do both things simultaneously; do both things at one and the same time; do two things at the...
双管齐下的法语：peindre un tableau avec deux pinceaux à la fois;mener deux actions de front;employer simultanément deux moyens pour atteindre un même but.
双管齐下的日语：〈成〉（絵を描くとき）2本の絵筆を同時に使う.両方から同時に同じ物事を進める.ある目的に達するために二つの面から同時に活動を進めていくこと.
双管齐下的俄语：[shuāngguǎn qíxià] обр. предпринимать меры в двух направлениях; делать одновременно два дела
双管齐下什么意思：shuāng guǎn qí xià 【解释】管：指笔。原指手握双笔同时作画。后比喻做一件事两个方面同时进行或两种方法同时使用。 【出处】宋·郭若虚《图画见闻志·故事拾遗》：“唐张璪员外画山水松石名重于世。尤于画松特出意象，能手握双管一时齐下，一为生枝，一为枯干，势凌风雨，气傲烟霞。” 【示例】如此～，就有可能克服大地主大资产阶级的投降危险并争取时局的好转前途。（毛泽东《克服投降危险，力...