华而不实的韩文

• 【성어】 꽃만 피고 열매는 맺지 않다;
  겉만 번지르르하고 실속이 없다.

• 秀而不实:    【성어】 이삭이 나와 꽃은 피어도 열매를 맺지 않다;(1)조금 배우기는 하였으나 실제로는 성과가 없다.(2)전도가 유망한 사람이 요절하다. →[苗miáo而不秀]
• 虚诈不实:    허위적이며 사실이 아니다.被告的口供虚诈不实, 请庭长传讯证人;피고의 공술은 허위이므로 증인을 환문(喚問)할 것을 재판장님께 요청합니다
• 误告不实:    【문어】 실수로 허위 보고[고소]를 하다.据查误告不实, 不予深究;조사 결과 실수로 허위 고소를 한 것이므로, 깊이 추궁하지 않겠다
• 知而不言, 言而不尽:    【성어】 알고 있으면서도 말하려 하지 않고, 말을 해도 전부 말하지 않는다;발언에 소극적이다.
• 习而不察:    배우기만 하고 연구하지 않는다. 탐구심이 없다.

例句与用法

1. “많은 불교도들은 붓다를 일체지자(一切知者) 혹은 전지자(全知者)로 이해하고 있다.
   学习中，有许多人“华而不实，或“金玉其外，败絮其中。
2. 방탄빙의글 [공지] 글이 마음에 들지 않아요? - W.투나잇~
   27. 你不喜欢背诵诗词，觉得华而不实吗？ YES NO
3. 게임이란 결국엔 그래픽도 아닌 다양한컨텐츠도 아닌 재미가 중요하다 봅니다
   毕竟玩者要玩的是遊戏的內容，而不是一大堆华而不实的画面。
4. 이 동물들은 변화하는 것은 매우 저항력이 매우 친절하고 화려합니다.
   这些动物是非常抗拒改变，都很好，华而不实。
5. 중요한 것은 그러나 온라인 수업이 지나치게 다채롭지 않는 것이다.
   但重要的是，在线课程不要太华而不实。

其他语言

华而不实的英语：produce flowers but bear no fruits -- be flashy without substance; have all one's goods in the window; showy and not substantial; superficially clever 华而不实的法语：être brillant mais sans substance;apparences trompeuses;tout ce qui luit n'est pas or;ventre de son
华而不实的日语：〈成〉花が開くだけで実を結ばない.見かけはりっぱだが内容がない.見かけ倒し.
华而不实的俄语：[huá ér bùshí] обр. пустоцвет
华而不实什么意思：huá ér bù shí 【解释】花开得好看，但不结果实。比喻外表好看，内容空虚。 【出处】《左传·文公五年》：“且华而不实，怨之所聚也。” 【示例】做工作要扎扎实实，讲求实效，不要～，夸夸其谈。 【拼音码】hebs 【灯谜面】绣楼里的枕头；镀金的佛像红绿气球；开花不结果 【用法】联合式；作谓语、定语；含贬义 【故事】晋国大夫阳处父从卫国回来，经过宁邑住在一家旅店，店主赢见阳处父长得端...