千篇一律的韩文

• 【성어】 (모두 똑같은 가락으로) 조금도 변화가 없다. (문장 따위가) 천편일률.
  
  老是千篇一律没什么变换;
  늘 천편일률적으로 아무런 변화가 없다 →[千人一面]

• 一律:    (1)[형용사] 일률적이다. 한결같다.不宜强求一律;일률적이기를 강요해서는 안 된다千篇一律;【성어】 천편일률이다(2)[부사] 일률적으로. 예외 없이. 모두.国家不分大小, 应该一律平等;국가는 대소를 막론하고 예외 없이 평등해야 한다一律相待;똑같이 대우하다 ＝[一例(2)]
• 三一律:    [명사]〈연극〉 삼일치의 법칙. [유럽 고전주의 희극의 3규칙으로, 시간·장소·줄거리의 일치]
• 同一律:    [명사]〈논리〉 동일률.
• 视同一律:    【성어】 똑같은 것으로 보다. 동일시하다.
• 千算万算不及老天爷一算:    【속담】 사람이 아무리 생각해도 하늘이 한 번 생각해 주는 것만 못하다;사람의 지혜는 하늘을 이기지 못한다. [현재는 흔히 부정적인 의미로 쓰임]

例句与用法

1. 아니, 밥을 하다 밥을 다 혼자 돌라(훔쳐) 먹다니,
   即便口味千篇一律，也一定要吃下去——因为有营养。
2. 천천향에서라면 올 여름 더위도 안녕~~ I'm fine, a...
   你也害怕別人的问候吗？或怼是千篇一律地回覆 I’m fine, an...
3. 많이 배울 수 있어 좋은 수욜 아침입니다. ^^
   听了好几个视频，我发现大多数老师的lead in都是千篇一律的Good morning!
4. 아니, 밥을 하다 밥을 다 혼자 돌라(훔쳐) 먹다니,
   即便口味千篇一律，也一定要吃下去--因为有营养。
5. 모든 크리스마스 선물을 한 상자에 담지 마라
   别让你的礼物千篇一律 圣诞要送就

其他语言

千篇一律的英语：follow the same pattern; all in the same key; all of the same pattern; a thousand pieces of the same tune; repeat each other; set form for all cases; set mould for everything that comes up; stereotype...
千篇一律的法语：形 stéréotypé;monotone;être du même genre;être écrit de la même manière;qui sortent du même moule;sans aucune variété;sans faire aucune distinction
千篇一律的日语：〈成〉千編一律.紋切り型の詩?文をさす.また,広く事物の定形化?公式化をさす. 千篇一律的论调 lùndiào ／紋切り型の論調. 那些文章千篇一律,没有什么新东西／それらの文章は千編一律でなんら新味がない.
千篇一律的俄语：[qiānpiān yīlǜ] обр. на один манер; трафаретный, шаблонный
千篇一律什么意思：qiān piān yī lǜ 【解释】一千篇文章都一个样。指文章公式化。也比喻办事按一个格式，非常机械。 【出处】南朝梁·钟嵘《诗品》卷中：“张公虽复千篇，犹一体耳。”宋·苏轼《答王庠书》：“今程试文字，千人一律，考官亦厌之。” 【示例】她又开始说起～的恳求的话语来了。（沙汀《磁力》） 【拼音码】qpyl 【灯谜面】老和尚念经；八股文的格式印书；复印；复印歌单 【用法】主谓式；作谓语、...