劝戒的韩文

• [동사] 권계하다. 타이르고 깨우치게 하다.
  
  他把我当成亲兄弟一样, 时时劝戒我, 帮助我;
  그는 나를 친형제 같이 여겨서 수시로 나를 권계하며 도와준다

• 劝慰:    [동사] 위로하다. 달래다.
• 劝开:    [동사] 달래다. 무마하다.大家好容易才把他劝开了;모두 겨우[가까스로] 그를 달랬다
• 劝捐:    [동사] (기부금·의연금 등의) 모금을 장려하다. ＝[劝赈zhèn]
• 劝帮:    [동사] 설득하고 도와주다.受骗上当的女青年任某经劝帮后被遣返原籍;사기당한 임 아무개 양은 설득과 도움을 받아 고향으로 보내졌다
• 劝教:    ☞[劝诲]

例句与用法

1. 8 오 내 백성이여, 들으라, 내가 네게 증언하리라.
   8 听啊，我的子民，我要劝戒你；
2. 만일 네 형제가 죄를 짓거든 그를 엄히 꾸짖어라.
   若是你的弟兄得罪你，就劝戒他。
3. 이스라엘아 나는 너를 고발하노라, 나는 하느님, 네 하느님이로라
   以色列阿，我要劝戒你，我是神，是你的神。
4. 하나님께 속한 자는 하나님의 말씀을 듣나니 너희가 듣지
   真主用来劝戒你们的事物是真优美﹗ 真主确是全聪的﹐确是全明的。
5. 본문 : 요한복음 3:16 / 주제: 만약 그렇지 않았다면?​
   劝戒 (西 3:16) 可以 不可以

其他语言

劝戒的英语：admonish; expostulate 短语和例子 就他的不当行为进行劝戒 expostulate with him on the impropriety; 她劝戒丈夫改掉在床上吸...
劝戒的法语：déconseiller
劝戒的日语：勧告と戒め.戒めさとす. 你怎么不听劝戒呢?／君はどうして人の忠告を聞かないのか.
劝戒的俄语：pinyin:quànjiè отговаривать (предостерегать) от (чего-л.); удерживать, уговаривать отказаться от (чего-л.)
劝戒的阿拉伯语：حذر;
劝戒的印尼文：memperingatkan; nasihat;
劝戒什么意思：quànjiè 劝告人改正缺点错误，警惕未来：他把我当成亲兄弟一样，时时～我，帮助我。