制件的韩文

• ☞[作zuò件]

• 制:    (1)[동사] 제조(製造)하다. 만들다.制革;활용단어참조炼制;제련하다缝制;봉제하다中国制;중국제(2)[동사] 제정하다. 규정(規定)하다.制定;활용단어참조因地制宜;그 지역에 알맞도록 규정하다制礼作乐;예·악을 제정하다(3)[동사] 제지하다. 제한하다. 제약하다. 제어하다.压制;압제하다限制;제한하다管制;관제하다节制;절제하다受制;제지를 받다谁也制不了你;누구도 너를 제지할 수 없다(4)[명사] 제도(制度).八小时工作制;8시간 노동제도(5)[명사][동사] 상복(喪服)(을 입다).在制;상중에 있다守制;상을 지키다. 상중이다(6)[명사]【문어】 천자[제왕]의 명령.
• 刵:    [명사] 옛날, 귀를 잘라내는 형벌.
• 制伏:    [동사] 제압하다. 굴복시키다. 정복하다.制伏敌人;적을 굴복시키다这条河给制伏了;이 강은 정복되었다 ＝[治服] [制服(3)]
• 刳木:    [동사]【문어】 나무속을 파내다[도려내다, 에다].
• 制作:    [동사] 제작하다. 제조하다. 만들다.制作家具;가구를 제작하다

例句与用法

1. (c) 영화의 최초 고정물 제작자에게, 그 영화의 원본 및 사본에 관하여
   （d） 首次固定电影的制作者，就其电影的原件或复制件；
2. (d) 영화의 최초 고정물 제작자에게, 그 영화의 원본 및 사본에 관하여
   （d） 首次固定电影的制作者，就其电影的原件或复制件；
3. (c) 영화의 최초 고정물 제작자에게, 그 영화의 원본 및 사본에 관하여
   （c） 首次固定电影的制作者，就其电影的原件或复制件；
4. (10) 발행된 저작물로서 제601조의 규정에 의하여 그 복제물이 미국 내에서 제작되어야 할 자료를 포함한 경우에는, 그 자료에 관하여 제601조 (c)항에 규정된 절차를 이행한 개인이나 기관의 이름과 이러한 절차가 이행된 장소; 그리고
   （10）如果已出版的作品载有根据版权法第601条需要在美国制造其复制件的材料，则要填写对该材料进行第601条(c)款规定、该材料加工人或组织的名称以及进行加工的地点；
5. 미국 저작권 법률에 따라 공공 영역에서 재료를 제외하고, 웹 사이트에 포함 된 모든 자료 (모든 소프트웨어를 포함, HTML 코드, Java 애플릿, 액티브 X 컨트롤 및 기타 코드) 미국과 외국의 저작권 법률에 의해 보호됩니다.
   除根据美国版权法中公共领域的材料，所有材料在网站上（包括所有的软件、HTML代码的Java Applet、Active X控制件和其他代码）是由美国和外国版权法保护。

其他语言

制件的日语：等同于(请查阅) zuòjiàn 【作件】
制件的俄语：pinyin:zhìjiàn тех. обрабатываемая деталь
制件什么意思：zhìjiàn 见〖作件〗。