冻结的韩文

• [동사]
  
  (1)(물이) 얼다.
  
  河水冻结了;
  강물이 얼었다
  
  (2)【비유】 (자금·자산 따위를) 동결하다.
  
  冻结了物价;
  물가를 동결했다
  
  冻结的资产;
  동결된 자산
  
  资金冻结;
  자금 동결
  
  冻结建筑工程;
  건축 공사를 동결하다
  
  (3)【비유】 (발전이나 집행이) 잠시 중지되다.
  
  协议冻结;
  협의가 잠시 중지되다
  
  冻结双方关系;
  쌍방의 관계를 잠시 중지시키다
  
  (4)【비유】 (구기 경기에서) 상대방 선수를 꼼짝 못하게 밀착 마크를 하다.

• 冻结局面:    동결 상태의 정세. 고착된 국면. 경직된 국면.打破当前的冻结局面;지금의 고착된 국면을 타개하다 →[僵jiāng局]
• 冻红:    [동사] (추워서 얼굴이) 벌개지다. 얼어서 벌개지다.冻红了的脸;얼어서 벌개진 얼굴
• 冻紫:    [동사] 얼어서 자줏빛이 되다.
• 冻破:    [동사](1)추위로 파열되다.(2)추위로 손발이 트다[갈라지다].
• 冻肉:    [명사] 냉동육(冷凍肉). 냉동시킨 고기.

例句与用法

1. 동결 된 것처럼 완전히 혀를 중지하십시오; 움직이지 않게하십시오.
   完全闭上你的舌头，好像冻结了一样; 不要让它移动。
2. 나는 술과 진통제에 중독되어 있었고 내 감정은 얼었다.
   我沉迷于酒精和止痛药，我的情绪被冻结了。
3. 특히 2월이 제일 추우며, 시내의 도로가 얼기도 합니다.
   特別是2月最为严寒，即使市內也会发生道路冻结的状況。
4. 인류는 영원의 동결보다 순간의 불꽃을 소중히 여겼다는 것을.
   明白人类重视瞬间的燃烧甚于冻结的永恒。
5. 특히 2월이 제일 추우며, 시내의 도로가 얼기도 합니다.
   特別是2月是最寒冷的，市內也有道路冻结的情況。

其他语言

冻结的英语：1.(液体遇冷凝固) freeze; congeal 2.(阻止流动或变动) frozen-in; freeze-up; congealment; block 短语和例子 冻结的资产 ...
冻结的法语：动 geler工资~bloquer les salaires. bloquer
冻结的日语：（1）凍結する.氷結する. （2）（人事や資金などを）凍結（する）. 冻结资金／資金を凍結する. 人员冻结／人員の凍結. 工资冻结／賃金の凍結.
冻结的俄语：[dòngjié] 1) замёрзнуть (напр., о реке) 2) перен. заморозить 冻结物价 [dòngjié wùjià] — заморозить цены 冻结资金 [dòngjié zījīn] — заморозить средства [капиталы]
冻结的阿拉伯语：تثلّج; تجلّد; تجميد; تجمّد; جلِد; جمد; جمد؛ حجز على؛ وضع تحت الحراسة; جَمَد;
冻结的印尼文：beku; dingin; henti; kesejukan; membeku; membekukan; pembekuan; pengentalan; perhentian;
冻结什么意思：dòngjié ①液体遇冷凝结；使物体受冻凝结。 ②比喻阻止流动或变动（指人员、资金等）：～存款。 ③比喻暂不执行或发展：协议～ㄧ～双方关系。