倾家荡产的韩文

• ☞[倾家]

• 倾家:    [동사] 가산(家産)을 탕진하다. ＝[倾家败产] [倾家荡产] [倾家竭产]
• 荡产:    [동사] 파산(破産)하다. 재산을 탕진하다.
• 倾害:    ☞[坑kēng害]
• 倾巢:    [동사] (적군이나 비적이) 병력을 총동원하다.
• 倾奇者:    가부키모노

例句与用法

1. 그 징벌을 달게 받아야만 다시 회복될 수 있으며,
   要罚得它倾家荡产才好呢 回复[0]
2. 그렇지 않으면 진짜 일베 된다 우리. “
   “如果不成，咱们可真是要倾家荡产了啊！
3. 후자의 경우를 원하시는 경우가 있을 수 있으나
   如果你想要，也许要倾家荡产。
4. To lose your Shirt는 쫄딱 망하다라는 의미입니다.
   这里的lose your shirt意思也是倾家荡产变得一无所有。
5. 내 눈에 흙이 들어가기까진 안돼 Over my dead body!
   粉身碎骨，倾家荡产，在所不惜！就over my body吧！

其他语言

倾家荡产的英语：dissipate one's fortune; become bankrupt; bring the family to ruin; family ruined and its property all lost; has risked the ruin [destruction] of one's family and the loss of one's fortune; lose a fam...
倾家荡产的法语：dissiper sa fortune;dilapider son patrimoine;ruiner sa famille;se ruiner
倾家荡产的日语：〈成〉家産を傾ける.家の財産を使い尽くす.破産する.
倾家荡产的俄语：[qīngjiā dàngchǎn] обр. потерять всё состояние; полностью разориться
倾家荡产什么意思：qīng jiā dàng chǎn 【解释】倾：倒出；荡：扫除，弄光。全部家产都被弄光了。 【出处】《三国志·蜀书·董和传》：“货殖之家，侯服玉食，婚姻葬送，倾家竭产。” 【示例】匪徒们眼瞪着他们的大锅盔，～。（曲波《林海雪原》三十） 【拼音码】qjdc 【灯谜面】打渔人碰烂船；豆腐佬摔担子；跌翻鸟窝砸碎蛋 【用法】联合式；作谓语、定语、补语；含贬义 【英文】ruin