信以为真的韩文

• 【성어】 정말이라고 믿다. 가짜를 진짜로 믿다.

• 以为:    [동사] 생각하다. 여기다. 알다. 인정하다. [주관적인 생각을 나타낼 때 사용함]不以为苦, 反以为乐;고생이라 생각하지 않고 도리어 기쁨으로 여기다我以为应该这样做;나는 이렇게 해야 한다고 생각한다不以为然;그렇게 여기지 않다 →[当dàngA)(4)] [认rèn为(1)] [想xiǎng(1)]
• 认假为真:    【성어】 가짜를[거짓을] 진짜[진실]로 여기다. 거짓말을 곧이듣다.
• 不以为意:    【성어】 개의(介意)하지 않다. 신경을 쓰지 않다.
• 不以为然:    【성어】 그렇다고는 생각하지 않다. [경시하는 뜻을 내포함]听了张先生的发言, 他不以为然地笑了笑;장 선생의 발언을 듣고, 그는 그렇지 않다는 듯이 웃었다
• 不以为耻:    【성어】 수치로 생각하지 않다. 수치스럽게 여기지 않다.

例句与用法

1. 또한 느헤미야는 하나님은 언약을 반드시 지키는 분이라고 믿었습니다.
   袁世凯信以为真，以为外面的人都是支持他的。
2. 거짓말을 잘 하는 비법은 진심으로 그것을 믿는 것이다.
   一个好的谎言，就要让人信以为真。
3. 영숙이는 그길로 천진에 있는 군사내(강사질 하든자)를 찿아 갔다.
   刘信以为真，遣使者至军营赐邵死。
4. 그러므로 그들에게는 진리의 말씀이 들어갈 틈이 없는 것이다.
   不可因为說者的威信就信以为真。
5. 그러므로 그들에게는 진리의 말씀이 들어갈 틈이 없는 것이다.
   （九）不可因为演說者的威信，就信以为真。

其他语言

信以为真的英语：take sth. for gospel truth; take...on trust [faith]; take sth. to be true; give credence to...; take (sb.'s words) literally; accept sth. as true; take ... for granted; take sb. at his word; believe i...
信以为真的法语：accepter admettre
信以为真的俄语：верить
信以为真的阿拉伯语：أقر; رضى; سلم; صدق; فهم; قبل; قبِل; لبي; وافق; وَافَقَ;
信以为真的印尼文：bersetuju; memasukkan; menerima; menerima kenyataan; mengakui; menyambut; menyetujui;
信以为真什么意思：xìn yǐ wéi zhēn 【解释】相信他是真的。指把假的当作真的。 【出处】明·冯梦龙《醒世恒言·李汧公穷邸遇侠客》：“只因他平日冒称是宰相房玄龄之后，在人前夸炫家世，同僚中不知他的来历，信以为真，把他十分敬重。” 【示例】宝玉又问他地名庄名，来往远近，坐落何方，刘老老便顺口诌了出来。宝玉～。（清·曹雪琴《红楼梦》第三十九回） 【拼音码】xywz 【灯谜面】蒋干盗书；淮阴侯中计 【...