依依的韩文

• [형용사]
  
  (1)【문어】 연약한 나뭇가지가 바람에 한들거리는 모양.
  
  杨柳依依;
  수양버들이 한들거리다
  
  (2)아쉬워하는 모양. 섭섭해 하는 모양.
  
  依依不舍;
  헤어지기 서운해하다 ＝依依难舍
  
  依依惜别;
  아쉬워하며 이별하다
  
  依依之感;
  섭섭한 기분
  
  直到午夜才依依别去;
  자정이 되어서야 아쉬워하며 헤어졌다
  
  (3)사모하는 모양. 그리워하는 모양.
  
  不胜依依;
  그리워하는 마음을 금할 수 없다
  
  依依之情无时或忘;
  사모하는 마음을 잠시도 잊은 적이 없다

• 依使用软件区分的维基人:    소프트웨어별 위키백과 사용자
• 依使用网页浏览器区分的维基人:    웹 브라우저별 사용자
• 依俄罗斯城市来作的分类:    러시아의 도시별 분류
• 依使用的库来划分的软件:    라이브러리별 소프트웨어
• 依俄罗斯联邦主体而作的分类:    러시아의 연방주체별 분류

例句与用法

1. 대략적인 투어시간표가 나와있었지만 저희는 돌아올때 살짝 늦게 도착하였으며
   回绍兴的时候到了，我们只好依依不舍地踏上归途。
2. 그러나 그가 기슭에 그들을 구하자마자, 그들은 우상 숭배에
   临走时，他们依依不舍地同志愿者们道别。
3. 나는 케이트가 매번 늦는 게 마음에 들지 않아.
   卓依依一向不喜欢别人迟到。
4. 세월이 흘러 나잇살 늘어도 마음은 그 시절 그대로
   那远去的岁月终将离去，心中的那份不舍依依。
5. "그들이 한 마음으로 의논하고 주를 대적하여 서로 동맹하니
   有的是依依不舍，有的是谈谈的眷恋。

其他语言

依依的英语：be reluctant to part
依依的日语：〈書〉 （1）木の枝がなよやかに風になびくさま. 杨柳 yángliǔ 依依／ヤナギがなよなよとしている. （2）名残を惜しむさま.思い慕うさま. 依依不舍 shě ／別れを惜しむ. 临别不胜依依之感／別れに臨んで名残惜しさに堪えない.
依依的俄语：pinyin:yīyī 1) нежный; слабый; тонкий; гнущийся по ветру 2) неотступно думать (о ком-л., чём-л.); испытывать нежность (любовь; к кому-л.,
依依什么意思：yīyī ①〈书〉形容树枝柔弱，随风摇摆：杨柳～。 ②形容留恋，不忍分离：～不舍│～惜别│～之感。