众人拾柴火焰高的韩文

• 【속담】 여러 사람이 힘을 합쳐 땔감을 모아 태우면 불꽃이 거세어진다;
  많은 사람이 힘을 합하면 그만큼 힘이 커진다.

• 柴火:    [명사] 장작. 땔나무. 땔감.柴火垛;장작더미
• 众人:    [명사] 많은 사람. 뭇사람. 군중.众人一条心, 黄土变成金;【속담】 많은 사람이 마음을 하나로 합치면 황토도 금이 된다; 많은 사람이 단결하면 큰 힘을 발휘할 수 있다
• 火焰:    [명사] 불꽃. 화염.燃起火焰;불꽃이 일다 ＝[【속어】 火苗(儿, 子)]
• 垛柴火:    장작을 쌓아 올리다.
• 火焰山:    [명사](1)서유기(西遊記)에 나오는 화염의 산.(2)(huǒyànshān) 【전용】 고온 고열의 지하 작업 현장.(3)(huǒyànshān) 【비유】 난관. 곤란과 위험.

例句与用法

1. 백짓장도 맞들면 낫다.Many hands make light work.
   众人拾柴火焰高（Many hands make light work）
2. Many hands make light work_많은 손이 일을 가볍게 만든다.
   众人拾柴火焰高（Many hands make light work）
3. Many hands make light work_많은 손이 일을 가볍게 만든다.
   温馨寄语： Many hands make light work.（ 众人拾柴火焰高）.
4. Many hands make light work_많은 손이 일을 가볍게 만든다.
   温馨寄语： Many hands make light work.（ 众人拾柴火焰高）.
5. 그러나 허 감독은 “우린 (이)영표와 (설)기현이에게 많은 부담을 줬다.
   康定平先生说：“众人拾柴火焰高，扶贫济困我们义不容辞，我们责无旁贷。

其他语言

众人拾柴火焰高的英语：when everybody adds fuel, the flames rise high.; great things may be done by mass effort.; the fire burns high when everybody adds wood to it.; where many help to gather firewood, the flames shoot hig...
众人拾柴火焰高的日语：まとまり
众人拾柴火焰高的俄语：(когда) множество людей собирает хворост, пламя костра вздымается высоко (в знач.: люди — великая сила)
众人拾柴火焰高什么意思：zhòng rén shí chái huǒ yàn gāo 【解释】比喻人多力量大。 【拼音码】zrsg