件的韩文

• (1)[양사] 일·사건·개체(個體)의 사물을 세는 데 사용함.
  
  一件事;
  한 가지 일
  
  一件活;
  한 가지 일
  
  两件衣裳;
  두 점의 옷
  
  一件衬衫;
  셔츠 한 장
  
  三件行李;
  짐 세 개
  
  几件家伙;
  몇 개의 도구
  
  (2)(件儿) [접미사] 주로 1음절어 뒤에 붙어 명사를 구성하며, 하나하나 셀 수 있는 물건을 가리킴.
  
  铸件;
  주물(鑄物)
  
  配件;
  부속품
  
  工件;
  공업 제품
  
  零件儿;
  부품
  
  案件儿;
  안건
  
  (3)[명사] 문서. 서류. 문건.
  
  来件;
  보내온 서류 또는 물품
  
  急件;
  긴급 문서
  
  密件;
  비밀 문서
  
  (4)공업 생산물의 계산 단위.
  
  计件工资;
  성과급. 생산 제품 수에 따라 지급하는 임금

• 平常信(件):    ☞[平信]
• 仵工:    [명사](1)묘지기.(2)(화장터에서) 시체를 태우는 사람.
• 仵作:    [명사] 옛날, 검시관(檢屍官). →[检验员(1)]
• 件件(儿):    가지가지. 모두. 어느 것이나. 어떤 일이든지.件件(儿)俱全;무엇이든지 모두 갖추어져 있다件件(儿)都能;무엇이든지 다 능하다
• 仵:    [명사](1)(옛날의) 검시관(檢屍官).仵作;활용단어참조(2)(Wǔ) 성(姓).

例句与用法

1. “흔한 사랑 이야기들 Part 1이 6월 5일에 발매되었다.
   《初恋这件小事》 6月5日上映
2. 그러면, 옛 주소로 된 우편물이 새 주소로 전달됨.
   这样，旧地址的邮件会重新寄送到你的新地址。
3. 198981 XIMS: SMTP 메시지가 특정 도메인에 배달되지 않는다
   198981 SMTP 邮件不传递至某些网域
4. 그런 점에서 오히려 교육의 본질로 돌아가야 한다고 생각해요.
   这件事岂不更应该回归教育的本质？
5. 나는 무엇인가 울고 있었고 평소처럼 내 눈물을 부끄러워했다.
   我曾经为某件事哭过，像往常一样，为我的眼泪感到羞愧。

其他语言

件的英语：Ⅰ量词 (用于个体事物) piece; article; item 短语和例子 三件行李 three pieces of luggage; 一件衬衫 a shirt; 一件工作 a p...
件的法语：量 [s'employer pour certaines choses qui peuvent être comptées]一~衬衫une chemise. 名 lettre;correspondance;papier;document信~lettres;courrier.
件的日语：（Ⅰ）〔量詞〕 （1）（件儿）衣類（主として上着）に用いる.▼上下一そろいのものは“套 tào ”で数える. 两件上衣（背心 bèixīn ,毛衣）／上着（チョッキ,セーター）2枚. 一件大衣（长袍 chángpáo ,雨衣,披风 pīfēng ）／オーバー（中国式長着,レーンコート,マント）1着. 换件衣服（衣裳）／服を着換える. 把衣服一件一件地叠 dié 好／服を1枚1枚きちんと畳む. 『注...
件的俄语：[jiàn] 1) сч. сл. для предметов одежды, дел, вещей, документов и т.п. 两件事 [liǎngjiàn shì] — два дела 件工作 [yījiàn gōngzuò] — (одна) работа 2) шутка; вещь 按件计工 [àn jiàn jìgōng] — оплачивать по...
件的阿拉伯语：بند;
件的印尼文：item;
件什么意思：jiàn　ㄐㄧㄢˋ 1）量词，用于个体事物：一～事。 2）指可以一一计算的事物：零～儿。案～。 3）不平常的大事情：事～。 4）文书证明之类：文～。来～。证～。 ·参考词汇： piece 信件 劳动条件 图件 机件 工件 文件 来件 作件 非条件反射 稿件 预制构件 附件 部件 原件 要件 杂件，杂件儿 软件 批件 什件儿 条件反射 计件工资 挂件 散件 制件 零件 物件 开门七件事 ...