以眼还眼的韩文

• 눈에는 눈

• 以眼还眼, 以牙还牙:    【성어】 눈은 눈으로 갚고, 이는 이로 갚다;눈에는 눈, 이에는 이, 폭력에는 폭력으로 대응하다. ＝[以刀对刀] [以牙还牙]
• 以真实事件为背景的歌曲:    실화를 바탕으로 한 노래
• 以直报怨:    【성어】 공정한 태도로 원수를 대하다. 정의로써 원한을 갚다.不必以德报怨, 只要以直报怨就够公平了;덕으로써 원한을 갚을 필요가 없다. 정의로써 원한을 갚으면 공평하다
• 以目代纲:    【성어】 지엽적인 것으로 근본을 대신하다.
• 以碫投卵:    【성어】 숫돌을 달걀에 던지다;강한 것으로 약자를 공격하다. →[以卵击石] [以卵投石]

例句与用法

1. “눈에는 눈으로 대적한다면 세상은 장님이 되고 말 것이다.
   "以眼还眼，会让世界变瞎"
2. “눈에는 눈으로 대적한다면 세상은 장님이 되고 말 것이다.
   "以眼还眼，会让世界变瞎"
3. 크툰이 가장 싫어하는 하스스톤 카드는 바로 '눈에는 눈'입니다.
   克苏恩最讨厌的一张卡：以眼还眼。
4. "눈에는 눈으로 대적한다면 세상은 장님이 되고 말 것이다."
   "以眼还眼，会让世界变瞎"
5. "눈에는 눈으로 대적한다면 세상은 장님이 되고 말 것이다."
   "以眼还眼，会让世界变瞎"

其他语言

以眼还眼的英语：an eye for an eye
以眼还眼的法语：Loi du talion
以眼还眼的俄语：глаз за глаз о́ко за о́ко
以眼还眼的阿拉伯语：العين بالعين;
以眼还眼的印尼文：mata ganti mata;
以眼还眼什么意思：yǐ yǎn huán yǎn 【解释】用瞪眼回击瞪眼。比喻用对方使用的手段来回击对方 【出处】《旧约全书·申命记》：“以眼还眼，以牙还牙，以手还手，以脚还脚。” 【示例】张天翼《新生》：“我们～，以牙还牙！敌人用大炮来轰我们，我们也用大炮去回答他们。” 【拼音码】yyhy 【灯谜面】人盯人；互送秋波 【用法】偏正式；作谓语、宾语、分句；常与“以牙还牙”连用 【英文】an eye for ...