五十步笑百步的韩文

• 【성어】 오십보백보. 겨 묻은 개가 똥 묻은 개를 나무란다.

• 百步蛇:    ☞[白bái花蛇]
• 十步九回头:    【속담】(1) 열 걸음에 아홉 번 돌아보다;이별하기 아쉬워하다.(2)【비유】 망설이다. 결정하지 못하다. 주저하다.
• 十步芳草:    【성어】 열 걸음마다에 방초가 있다;도처에 인재가 있다.
• 百步穿杨:    【성어】 백 보 거리에서 버들잎을 맞추다;활[사격]솜씨가 훌륭하다. 백발백중하다.百步穿杨的神枪手;백발백중의 명사수 →[百发百中]
• 五十四号文件:    [명사] 트럼프 카드를 해학적으로 가리키는 말. [한 벌 54장으로 구성되었으므로 이렇게 부름]学习五十四号文件;트럼프 놀이를 하다 ＝阅读五十四号文件

例句与用法

1. 똥묻은 개 겨묻은 개 나무란다.The pot calls the kettle black.
   五十步笑百步　The Pot Calling the Kettle Black
2. "以五十步 笑百步"가 아니라 "以百步 笑五十步"였던가요?
   这已经不是五十步笑百步;而是一百步笑五十步了。
3. "以五十步 笑百步"가 아니라 "以百步 笑五十步"였던가요?
   这已经不是五十步笑百步;而是一百步笑五十步了。
4. "以五十步 笑百步"가 아니라 "以百步 笑五十步"였던가요?
   这不叫“以五十步笑百步，而是“以千步笑五十步！
5. [고사성어] 오십보소백보 五十步笑百步, 그게 그거네
   五十步笑百步的节奏啊 这是

其他语言

五十步笑百步的英语：those who retreat fifty paces laugh at those who retreat a hundred paces.; one who retreats fifty paces mocks one who retreats a hundred -- the pot calls the kettle black
五十步笑百步的日语：〈成〉五十歩百歩.程度の差こそあれたいした違いはない.自分も欠点をもちながら人をあざ笑うこと.目くそ鼻くそを笑う.
五十步笑百步的俄语：pinyin:wǔshíbùxiàobǎibù (воины,) отступившие на 50 шагов насмехаются над отступившими на 100 шагов (обр. в знач.: смеяться, не имея на то права; быть нисколько не лучше)
五十步笑百步什么意思：wǔ shí bù xiào bǎi bù 【解释】比喻自己跟别人有同样的缺点错误，只是程度上轻一些，却毫无自知之明地去讥笑别人。 【出处】《孟子·梁惠王上》：“填然鼓之，兵刃既接，弃甲曳兵而走，或百步而后止，或五十步而后止。以五十步笑百步，则何如？” 【拼音码】wsbb 【用法】复句式；作宾语、分句；含贬义 【英文】the pot calling the kettle black ...