举止的韩文

• [명사] 거동. 행동거지.
  
  举止轻率;
  행동거지가 경솔하다
  
  言谈举止;
  언행

• 举棋不定:    【성어】 바둑돌을 손에 쥔 채로 두지 못하다;주저하며 결정짓지 못하다. →[推tuī前擦后]
• 举案齐眉:    【성어】 아내가 남편을 깍듯이 존경하다. 부부가 서로 존경하다. [후한(後漢)의 양홍(梁鴻)의 처 맹광(孟光)이 남편에게 밥상을 올릴 때, 눈 높이까지 받쳐 들었다는 데서 온 말]
• 举步:    [동사]【문어】 발을 내딛다. ＝[拔bá步] [迈步]
• 举架:    [명사]【방언】 (집의) 높이.这间房子举架矮;이 집은 높이가 낮다
• 举毛筋:    [명사]〈생리〉 입모근(立毛筋).

例句与用法

1. 나의 행동들의 실재성은 나의 경험과 분리될 수 없다.
   我的行为举止不会泄露我的经验。
2. 벨기에 문화의 매너를 중시하면서 벨기에 여성들에게 행동이 중요합니다.
   由于重视比利时文化的举止，行为对比利时妇女很重要。
3. 1944 년까지 Sousa Lopes는 예상보다 대담한 감독으로 판명되었습니다.
   直到1944年，索萨·洛佩斯（Sousa Lopes）的举止都比预期的要大胆。
4. 자리에 함께하던 이양섭 교우회장이 재학생과 교우들에게 건배를 제의했다.
   ；他曾请警察局局长向那位举止文雅且有教养的女子敬酒。
5. 이러한 작은 감동을주는 것은 소녀를 정말로 질투하게 만듭니다.
   没想到，简单的举止让小女儿又吃醋了。

其他语言

举止的英语：habit; bearing; manner; front; mien 短语和例子 彬彬有礼的举止 courteous behaviour; 愚蠢的举止 stupid behaviou...
举止的法语：名 tenue;maintien;conduite;comportement;manières;air;allures~庄重manières calmes et graves
举止的日语：挙止.ふるまい.挙動. 举止庄重 zhuāngzhòng ／挙止が重々しい. 举止大方／ふるまいが鷹揚である.
举止的俄语：[jǔzhǐ] манера держаться; манеры; поведение
举止的阿拉伯语：تصرف; سُلُوك;
举止的印尼文：adab; akhlak; berkelakuan; gaya; gerak langkah; kelakuan; pekerti; penampilan/sikap; perangai; perawakan; postur; ragam; sikap; sikap memimpin; tingkah laku; tingkah-laku;
举止什么意思：jǔzhǐ 指姿态和风度；举动：～大方ㄧ言谈～。