为之的韩文

• [접속사]【문어】 그것 때문에. 그것으로 인해. 그것을 위하여.
  
  大家全为之一惊;
  모두들 이 때문에 깜짝 놀랐다

• 偶一为之:    【성어】 우연히 한번 해 보다.
• 好自为之:    【성어】 스스로 잘 (알아서) 처리하다.
• 为主:    [동사]【문어】 (주로 ‘以’와 함께 쓰여) …을 위주로 하다.北方的伙食以面食为主;북방의 식생활은 밀가루 음식을 주식으로 한다
• 为丛驱雀:    ☞[为渊驱鱼, 为丛驱雀]
• 为不着:    …할 필요[가치]가 없다.一点儿小事为不着去那么多人;조그마한 일에 그렇게 많은 사람이 갈 필요 없다 ＝[犯不上]

例句与用法

1. [V LIVE] 선우정아 - 천국은 나의 것 (디깅클럽서울ver.)
   “明知不可为而为之，我的乐渝，我的Paradises（至福境地）。
2. 매킨토시를 설계하던 시점에, 우리는 기계를 제작하는 기계도 설계했다.
   乔布斯：当我们设计Macintosh时，我们也为之设计了一种机器进行生产。
3. 충과 효를 함께 무시하는 것은 지(智)라고 말하기 어렵습니다.
   说：“其言之不怍，则为之也难。
4. 항간에 떠돌던 이같은 설(說)들은 나중에 대부분 사실로 밝혀졌다.
   殊不知，絕大多数的奇蹟都是人为之后才遇上了天时地利。
5. 얼마나 많은 사람들이 그분을 떠나서 분노하고 있는지 모릅니다.
   不知有多少人为之倾倒，为之痴狂。

其他语言

为之的英语：tameyuki
为之的日语：〈書〉このために.…のために. 无不为之惊叹 jīngtàn ／これに驚嘆しない者はいなかった. 他的行动使大家为之担忧 dānyōu ／彼の行動はみんなを心配させた.