两便的韩文

• (1)[형용사] 쌍방이 다 편하다[좋다].
  
  两便的主意;
  쌍방에 다 편한 의견
  
  (2)[동사]【상투】 서로 편한[좋은] 대로 하다.
  
  您甭等我了, 咱们两便吧;
  저를 기다리실 필요가 없습니다. 우리 편한 대로 합시다 →[各gè便]
  
  (3)[동사] 각자 부담하다. 같이 계산하다.
  
  彼此两便吧;
  서로 같이 부담합시다
  
  (4)[동사] 관계를 끊다.
  
  该跟这个忘恩负义的人两便了!;
  이 배은망덕한 인간과는 관계를 끊어야 한다구!

• 一则两便:    ☞[一举两得]
• 定活两便(存款):    [명사] 옛날, 정기 당좌 수의(隨意) 예금. [일정한 기간내에 인출하지 않으면 정기 예금에 준하여 이자가 계산되는 당좌 예금]
• 恩公两便:    【성어】 공적으로나 사적으로나 다 유리하다.这是恩公两便的事情, 请不必推辞吧;이것은 공적으로나 사적으로나 다 좋은 일이니, 사양할 필요가 없습니다
• 两侧对称动物:    좌우대칭동물
• 两侧对称:    쌍무 계약제; 좌우 대칭

例句与用法

1. 그는 자신의 작업을 두들(doodle), 그리고 자신을 두들러(doodler)라고 말한다.
   故曰:“以扇遮面,则其两便。
2. 우리는 같은 마음을 가지고 한 자리에 모였다.
   我们两便怀着一颗同样的心在一起。
3. ② A penny for your thoughts?: 무슨 생각을 하고 있니?
   “两便士――你在打什么主意？。
4. "두 세 점포 잠시.
   两个两便士考虑一会儿。
5. 5 、 어떤 남자 아이가 한 빵집에서 2 원 짜리 빵을 샀습니다.이 빵이 평소보다 훨씬 작아 보이더니, 그 빵에 대해 "이 빵은 평소보다 훨씬 작아?"
   有个男孩在一家面包店买了一块两便士的面包，他觉得这块面包比往常买的小得多，便对面包师说：“你不认为这块面包比往常的要小些吗？

其他语言

两便的英语：be convenient to both; make things easy for both; make things convenient to both 短语和例子 别等我了,...
两便的法语：être convenable pour les deux parties
两便的日语：〈套〉（双方にとって都合がよい意味から）どうぞおかまいなく. 到了目的地 mùdìdì ,咱们就两便吧／目的地に着いたら自由行動としましょう.
两便的俄语：pinyin:liǎngbiàn 1) обеим сторонам удобно (выгодно); обоюдовыгодный 2) каждый рассчитывается за себя, каждый партнёр платит за себя
两便什么意思：liǎngbiàn ①彼此方便（多用做套语）：您甭等我了，咱们～。 ②对双方或两件事都有好处：～之法ㄧ公私～。