不够的韩文

• [형용사] 부족하다. 모자라다.
  
  不够用;
  쓰기에 부족하다
  
  钱不够;
  돈이 모자라다
  
  不够本;
  본전도 되지 않다. 이익이 되지 않다. 손해를 본다
  
  不够资格;
  자격이 부족하다
  
  不够朋友;
  사귈 사람이 못 된다
  
  不够正确;
  정확성이 부족하다
  
  不够伟大;
  위대하다고 하기에는 아직 불충분하다
  
  内容不够充实;
  내용이 충실(充實)하지 못하다

• 睡不够:    (1)잠이 부족하다. 충분히 자지 못하다.(2)(shuì‧bugòu) [명사] 잠꾸러기. ＝[睡虎子]
• 不够念儿:    【북경어】 부족하다.这点钱真不够念儿;이까짓 돈으로는 정말 부족하다 ＝[不够捻儿]
• 不够意思:    불충분하다. 하찮다. 마음에 차지 않다.看了这些天然美景, 公园的假山池水可不够意思了;이 같은 천연(天然)의 좋은 경치를 보고 나니, 공원의 인공적(人工的)인 산이나 못 등은 정말 마음에 차지 않는다这话说得真不够意思;이 얘기는 정말 시시하다
• 不夜城 (电视剧):    불야성 (드라마)
• 不多时:    잠깐 동안. 이윽고. 곧. ＝[不多一时]

例句与用法

1. 요청의 상세 사항이 부족하거나 요청에 이미 대응한 경우;
   · 请求不够详细或已获得回应；
2. 그 옷 속에 많은 것들이 들어 있지 않은가.
   “这套装里的东西不够多啊。
3. 주인은 첫 날 마을에 저를 보낼 정도로 멋졌다.
   主人是不够好,送我去镇上的第一天。
4. 그러나 비극의 때에 만 함께하는 것만으로는 충분하지 않습니다.
   但仅仅在悲剧时刻聚集在一起是不够的。
5. 인류가 스스로 자신들의 행성을 파괴시킬 거라고 믿고 있죠.
   所以人类在毁坏自己的星球还觉得不够

其他语言

不够的英语：not enough; insufficient; short of; lack 短语和例子 不够本 at a loss; less than cost price; 不够好 not ...
不够的法语：形 pas assez;insuffisant;inadéquat我们的教室~.nous n'avons pas assez de salles de classe.
不够的日语：不足である.足りない.不十分である. 材料不够丰富／資料が不十分である. 不够上马条件／（大仕事に）取りかかる条件が熟していない. 准备不够／準備が足りない. 不够朋友／友達がいがない. 不够意思／あまり感心できない.義理を欠く.
不够的俄语：[bùgòu] недостаточно; не хватает 写得不够好 [xiěde bùgòu hǎo] — написано недостаточно хорошо 人手不够 [rénshǒu bùgòu] — не хватает рабочих рук
不够的阿拉伯语：غير كاف; فقير;
不够的印尼文：tidak cukup;
不够什么意思：bùgòu 表示在数量上或程度上比所要求的差些：材料～丰富ㄧ分析得还～深入。