不同凡响的韩文

• 【성어】 (문예 작품 따위가) 평범하지 않다. 우수하다. 특색이 있다. [‘凡响’은 평범한 소리]
  
  你这篇文章写得很好, 真是不同凡响;
  너의 이 문장은 대단히 잘 써서, 정말 특색이 있다

• 凡响:    [명사] 평범한 소리.不同凡响；【;성어】 (문예 작품 따위가) 평범하지 않다
• 不同:    [형용사] 같지 않다. 다르다.西湖在不同的季节有不同的风景;서호는 사철마다 다른 풍경이다
• 与众不同:    【성어】 보통 사람과 다르다. 남다르다. 남보다 뛰어나다. ＝[比众不同]
• 和而不同:    【성어】 (사람과 교제함에 있어) 화합하면서도 부화뇌동하지 아니하다. 남과 어울리면서도 (맹종하지 않고) 자기 입장을 지키다. ＝[和而不流] →[同而不和]
• 次第不同:    순서가 다르다.

例句与用法

1. 이것이 우리가 미국이 특별하다 말할 때 의미하는 바입니다.
   这就是当我们说美国是个不同凡响的国家时，我们想表达的含义。
2. ‘아하, 지난날 이리시(현재 익산시)처럼 사고 후 이름을 바꿨구나.’
   久闻河豚之名，昨天品产之后确实不同凡响。
3. 기미: 맛은 맵고 약간 달며 성질은 평하다.
   虽然有点小贵，但毕竟吃的是名菜，而且做的确实不同凡响，还是很值地。
4. 라고 부르는 목소리에 항아는 무언가 잊었던 그리움이 들끓고 있었다.
   不同凡响的歌喉，使他忘却了拨唱的本领。
5. 이것이 우리가 미국이 예외적이라고 말할 때 우리가 의미하는 바입니다.
   这就是当我们说美国是个不同凡响的国家时，我们想表达的含义。

其他语言

不同凡响的英语：be not of the common sort; be out of the ordinary; be unusually [exceedingly] good; different from the ordinary tune; extraordinary; out of the common run; remarkable; things which are extraordinary o...
不同凡响的法语：形 hors ligne;d'une grand originalité;qui se distingue de la musique ordinaire
不同凡响的日语：〈成〉（主として芸術作品について）ありふれたものとは違う.特に優れている.▼“凡响”は平凡な音楽の意. 节奏jiézòu庄严肃穆zhuāngyánsùmù不同凡响／リズムが厳かでありふれた音楽とは違う.
不同凡响的俄语：pinyin:bùtóngfánxiǎng необычное звучание, необычный голос (обр. в знач.: выдающийся, незаурядный, необычный, исключительный)
不同凡响什么意思：bù tóng fán xiǎng 【解释】形容事物不平凡，很出色。 【示例】自学之声发，每响必中于人心，清晰昭明，～。（鲁迅《坟·摩罗诗力说》） 【拼音码】btfx 【灯谜面】韩湘子吹笛神曲；雷鸣；仙乐；此曲只应天上有 【用法】动宾式；作谓语、定语；含褒义，用于表示才能出众，本领高强 【英文】be outstanding