- 【속담】 무슨 일이든 처음이 힘들다;
시작이 반이다.
- 万般: (1)[명사] 만반. 모든 것. 여러 가지. 온갖.万般准备;만반의 준비万般事是钱出便家;【속담】 무엇이든 돈이 있으면 된다万般皆下品, 惟有读书高;모든 것이 다 하찮은 것이고, 단지 독서만이 고상(高尙)하다万般皆有命, 半点不由人;【속담】 모든 것이 다 운명으로 조금도 사람의 마음대로 되지 않는다(2)[부사] (긍정문에서) 몹시. 대단히. (부정문에서) 아무리 해도. 전혀.万般无奈;아무리 해도 어쩔 수 없다
- 头难: [형용사]【방언】 처음이 어렵다.什么事情总是头难, 做了一阵就容易了;무슨 일이나 처음에는 어렵게 느껴지지만 좀 하다 보면 쉬워진다
- 一起头: 시작부터. 처음부터. ＝[一开始]
- 先起头: ☞[当dāng初]
- 起头(儿): (1)[명사][부사] 처음(에). 최초(로). ＝[初起] [起根(儿)(1)] [起手儿] [起先](2)(qǐ//tóu(r)) [동사] 시작하다. 개시하다.